Il poeta mangiatore di leoni nel covo di pietra: differenze tra le versioni

 

== Pronuncia ==

Come già accennato, il cinese mandarino è una [[lingua tonale]]: ciò significa che il significato delle parole viene strettamente determinato dalla variazione di tono di una stessa sillaba. È proprio per questo motivo che nel componimento ciascuna delle 92 sillabe si scrive sì nello stesso modo, ma si pronuncia comunque con [[tono (linguistica)|toni]] sensibilmente diversi. Di seguito viene riportata la pronuncia del poema, in [[alfabeto fonetico internazionale]] (IPA):

;Pronuncia in IPA<ref>{{cita web|url=http://chinesemusings.com/myths-about-chinese-language/|lingua=en|titolo=6 Myths about the Chinese language|data=9 luglio 2014|accesso=4 novembre 2015}}</ref>