Poetae novi: differenze tra le versioni

Il termine è la traduzione dell'aggettivo [[Lingua greca|greco]] di grado comparativo {{Polytonic|νεώτεροι}} (neòteroi), denominazione che implicava desiderio di innovazione, data polemicamente da [[Marco Tullio Cicerone|Cicerone]] al capitolo 161 dell<nowiki>'</nowiki>''[[Orator (Cicerone)|Orator]]'' (in [[lingua latina]] l'aggettivo ''novus'' contiene una sfumatura negativa di rovesciamento delle convenzioni consolidate: si veda il suo uso nell'espressione ''[[novus homo]]'') che non risparmiò loro anche il nomignolo di ''cantores [[Euforione di Calcide|Euphorionis]]'' (''[[Tusculanae disputationes]]'' III, 45) per il gusto [[Ellenismo|ellenizzante]] e aristocratico che essi possedevano e per il loro atteggiamento da innovatori.