Episodi di Person of Interest (terza stagione): differenze tra le versioni

Shaw viene rapita da Root. Finch e Reese hanno il numero di Timothy Sloan, un investigatore. Finch va sotto copertura come assistente di Sloan, mentre Reese indaga su Shaw. Sloan indaga sul caso di Jason Greenfield, apparentemente morto per un'overdose di eroina. Finch si confronta con Sloan che gli dice che lui e Jason erano fratelli adottivi, e che era un hacker. Seguendo le tracce delle attività di Jason i due trovano un magazzino con all'interno messaggi criptici sui muri, ma quando i due si rendono conto che il posto è videosorvegliato, la porta si chiude ed il magazzino viene inondato di benzina. Reese arriva appena in tempo per salvarli. Finch però ha fatto delle foto dei messaggi, e scopre che sono mezzo di comunicazione tra i membri dell'organizzazione di Peter Collier. Reese e Sloan vanno a casa di Jason, dove vengono attaccati dagli uomini di Collier e Sloan viene rapito. Shaw, intanto, accetta con riluttanza di aiutare Root nella sua missione. Le due si recano in un luogo di prelievo della CIA dove Root viene consegnata da Shaw (sotto le mentite spoglie di agente CIA). Anche Jason, che è vivo, è una delle persone tenute prigioniere con Root. Jason informa Root sull'organizzazione di Collier ("Vigilance"), e si incolpa per la morte di Wayne Kruger (cosa per cui ha deciso di lasciare l'organizzazione). I prigionieri vengono caricati su un furgone guidato da Shaw, che viene intercettato da "Vigilance"; nasce un conflitto a fuoco cui partecipa anche Reese. Root porta Jason nella fogna dove lei e Shaw si erano recate in precedenza. Nel frattempo Collier usa Sloan come scudo e lo ferisce per costringere John a salvarlo e poter così fuggire. Root fornisce a Jason denaro, documenti e informazioni per una nuova identità in Sud America e dopo che Jason è fuggito viene raggiunta da due mercenari della Vigilance che però vengono uccisi da Shaw. Root dice a Shaw che la missione è terminata e questa la stende con un pugno. L'episodio termina con Harold che rinchiude Root nelle biblioteca trasformata in una grande [[gabbia di Faraday]].