"Torri" si riferisce chiaramente alle opere difensive qui erette dai [[Vicenza|Vicentini]] nel [[medioevo]]. "Quartixolum" è invece più antico e rimanda al [[lingua latina|latino]] ''quartum milium solum'' perchécioè un luogo che distava quattro [[miglia romane]] (circa 6 km) da Vicenza<ref name=dizionario/>.
Si è ipotizzato che "Lerino" deriverebbederivi da "Larine", isoletta a fronte della Provenza nella nella quale sorgeva il cenobio, dedicato a [[San Martino di Tours|San Martino (di Tours)]], oppure da ''Larin'', da ''lares'' (cioè "focolare" o "dei della casa"). Nel 1297 i documenti propongonoriportano "Lerinum"<ref name = CStoria >[http://www.comune.torridiquartesolo.vi.it/zf/index.php/storia-comune Sito del Comune - Storia]</ref>.
Per "Marola" vi sono varie interpretazioni: dalla famiglia romana de ''Maruli'', oppure da ''Marula'' o ''Mara'', che significano rispettivamente palude e canale, chee questa è l'interpretazione più realistica, rispondendo alla conformazione geologica del terreno. Il nome definitivo di Marola appare in un documento del 1262, il ''Registrum possessionum'' di Vicenza<ref name = CStoria />.
