Slavi: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 12:
== Origine del termine "Slavi" ==
Sono state fatte diverse ipotesi sulle origini del nome "Slavi" (in [[lingua greca|greco]]
in [[antico slavo ecclesiastico]] ''Slověne''):
* una tipica etimologia [[romanticismo|romantica]] faceva derivare il nome dalla parola ''slava'', che significa 'gloria'; pertanto "Slavi" significherebbe "popoli famosi, gloriosi", perché in tempi antichi le tribù slave erano composte da grandi guerrieri la cui fama passava di tribù in tribù. Questa ipotesi è oggi scartata per motivi [[linguistica|linguistici]].<ref>{{cita libro|nome=Giorgio|cognome=Pasini|titolo=Note di storia dell'Europa orientale nel Medioevo|città=Milano|editore=Centro ambrosiano|anno=2001|ISBN=88-8025-288-7|p=11|citazione=La derivazione patriottica, sorta in epoca romantica, è da scartare, sia perché è il frutto puerile da contrapporre all'etimo latino medievale ''Sclaveni'', dal quale deriverebbe successivamente la parola ''schiavo'', sia per il fatto che la ''-a-'' di ''Slavi'' non deriva da alcuna vocale indoeuropea}}</ref>
Riga 20:
* altri [[slavista|slavisti]], tra i quali [[Max Vasmer]], avanzano quella che oggi è considerata l'ipotesi più valida: essa ci riporta all'[[lingua protoindoeuropea|indoeuropeo]] ''*kleu'', 'bagnare', che avrebbe dato il proto-slavo ''*slu'' (il passaggio dalla [[consonante velare|velare]] alla [[consonante fricativa|sibilante]] dopo la [[consonante liquida|liquida]] è normale nelle "[[Isoglossa centum-satem|lingue ''satem'']]"). La radice indoeuropea rimanderebbe a "qualcosa che scorre". Ancora oggi in [[Ucraina]] scorre il fiume [[Sluč (Ucraina)|Sluč]]: gli Slavi potrebbero portare nel proprio nome la loro provenienza dalla regione di questo fiume.
Collegata con il nome degli Slavi è anche l'etimologia della parola italiana "[[schiavo]]":<ref>Come anche del saluto "[[ciao]]", passato attraverso il [[lingua veneta|veneto]] ''s-ciao'', appunto 'schiavo'.</ref> in [[latino medievale]], il vocabolo ''sclavus'' derivava proprio da "slavo". Con il termine [[greco bizantino]] Σχλαυηνοί gli storici dell'[[impero romano d'Oriente]] del [[secolo VI]] designavano gli Slavi che, varcato il [[Danubio]], iniziavano a infiltrarsi nella [[penisola balcanica]]. Il termine greco passò poi al latino ''Sclaveni''; come e perché, accanto a queste forme, siano poi sorte quelle brevi Σχλάβοι e ''Sclavi'' non è ben chiaro. Assai rapidamente e in tutti i Paesi europei l'etnonimo si mutò in sinonimo di "popolo asservito". Passato così a indicare uno status giuridico, in sostituzione dei [[latino classico|classici]] ''mancipium'' e ''servus'', il medievale ''sclavus'' è all'origine della parola che indica lo "schiavo" in quasi tutte le lingue europee. Con un processo simile, d'altronde, le [[lingua finnica|lingue finniche]] utilizzano con il significato di 'schiavo' la parola ''orja'', che potrebbe derivare dal nome dei loro antichi nemici "[[Indoari|ariani]]".
== Etnogenesi ed insediamenti originari ==
| |||