Robert FitzGerald, XIX conte di Kildare: differenze tra le versioni