Civil law: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
ElpJo84 (discussione | contributi)
→‎Codificazione: punteggiatura
Riga 144:
Tuttavia, alcuni di questi sistemi giuridici si dicono spesso e più correttamente di natura ibrida:
*'''Influenza da napoleonica a germanistica'''
Il [[Codice civile italiano del 1942]] sostituì quello originale del 1865, introducendo elementi germanistici<ref>"The Italian legal systema can be qualified as a civil law system heavily influenced by Roman Law, the Napoleonic codification experience as well as the doctrinal influence of German speaking legal tradition (either due to the prestige traditionally exerted by German legal scholarship or by the close contacts and – in some areas of Italy – legacy – of the Austrian Legislation). In recent years, some typically common law-backed legal concepts and tools, such as trusts, have made their way into the Italian legislation, scholarly debateb and, in particular, practice, even though, benefitting from the applicability of the 1985 The Hague Convention on the Law Applicable to Trusts and on their Recognition, parties often opt for English Law to regulate a trust.": Carlo Garbarino, ''Comparative Regulation of Corporate Tax Avoidance'', in ITALIAN NATIONAL REPORTS – WASHINGTON 2010 THE CARDOZO ELECTRONIC LAW BULLETIN, VOL. 16(1) - SPECIAL ISSUE, p. 507.</ref> anche a causa delle alleanze geopolitiche del tempo.<ref>[http://www.teoriaestoriadeldirittoprivato.com/index.php?com=statics&option=index&cID=132 Towards a Civil Code: The Italian Experience]</ref> Questo approccio è stato imitato da altri paesi compreso il [[Portogallo]] (1966), i [[Paesi Bassi]] (1992), il [[Brasile]] (2002) e l'[[Argentina]] (2014). La maggior parte di essi hanno innovazioni introdotte dalla legislazione italiana, compresa l'unificazione del codice civile e [[Codice commerciale|commerciale]].<ref>[http://scholarship.law.duke.edu/lcp/vol16/iss2/8/ On the Legal Method of the Uniform Commercial Code]</ref>
 
*'''Influenza da germanistica a napoleonica'''