Maui (mitologia): differenze tra le versioni

Un'altra impresa di Maui fu quella di far rallentare il [[Sole]]. La madre Hina si lamentava perché il suo [[kapa]] (tipico abito hawaiano) non si asciugava perché il giorno era troppo corto. Allora Maui scalò la montagna [[Hale-a-ka-lāHaleakalā]] (che significa "casa del Sole") e appena spuntarono i primi raggi solari, li legò con una corda, ricavata dai capelli di sua sorella (in alcune versioni, fatta con i suoi peli pubici <ref>[http://www.mauihi.com/mhculture.htm Maui Hi! - Culture on Maui<!-- Titolo generato automaticamente -->]</ref>). Il Sole, a questo punto, implorò Maui di lasciarlo libero e Maui acconsentì a patto che allungasse la durata dei giorni. Da allora i giorni sono più lunghi d'estate e più corti d'inverno (Pukui, Elbert, & Mookini 1974:36).