Yu-Gi-Oh! GX: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Aggiungo dialoghisti dell'edizione italiana nel template. |
Nessun oggetto della modifica Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile |
||
Riga 86:
|durata episodi Italia = 25 min
|censura Italia = Sì<ref>Mentre per la prima, la seconda e la terza stagione, è stata usata la versione statunitense censurata della [[4Kids]], per la quarta stagione, è stata usata la versione originale giapponese con censura parziale fatta dalla [[Mediaset]]</ref>
|testi Italia = [[Achille Brambilla]]
|testi Italia nota = (1ª, 2ª e 3ª stagione)
|testi Italia 2 = [[Luisella Sgammeglia]]
|testi Italia 2 nota = (1ª e 3ª stagione)
|testi Italia 3 = [[Nadia Zurlo]]
|testi Italia 3 nota = (1ª e 2ª stagione)
|testi Italia 4 = [[Elisabetta Cesone]]
|testi Italia 4 nota = (1ª stagione)
|testi Italia 5 = [[Bianca Maria De Rossi]]
|testi Italia 5 nota = (1ª e 2ª stagione)
|testi Italia 6 = [[Marina Attilio]]
|testi Italia 6 nota = (2ª stagione)
|testi Italia 7 = [[Silvia Bacinelli]]
|testi Italia 7 nota = (3ª stagione)
|studio doppiaggio Italia = [[Merak Film]]
Riga 135:
'''''Yu-Gi-Oh! GX''''', conosciuto in patria come {{Nihongo|'''''Yu-Gi-Oh! Duel Monsters GX'''''|遊☆戯☆王デュエルモンスターズGX|Yūgiō Dyueru Monsutāzu Jī Ekkusu}}, è un [[anime]] [[giappone]]se, il secondo del franchise ''[[Yu-Gi-Oh!]]''. È andato in onda in [[Giappone]] per la prima volta il 6 ottobre [[2004]] sulla [[TV Tokyo]], raggiungendo la conclusione dopo 180 episodi il 23 marzo [[2008]]. A partire dal dicembre [[2005]] la serie è stata anche trasposta in manga sul ''[[V-Jump]]'' della [[Shūeisha]], raggiungendo gli attuali 5 [[tankōbon]], l'ultimo dei quali è uscito nel maggio [[2009]].
''Yu-Gi-Oh! GX'' segue le avventure di [[Jaden Yuki]] ([[Judai Yuki]] nella versione originale giapponese) e dei suoi compagni mentre frequenta l'Accademia del Duellante.
Le prime tre stagioni (composte dai primi 155 episodi) sono arrivante in [[Italia]] passando per gli [[Stati Uniti d'America]], dove la [[4Kids Entertainment]] ha notevolmente rimaneggiato gli episodi con censure e modifiche varie nel video, nei dialoghi e nelle musiche, e di conseguenza anche l'edizione italiana segue quella statunitense; invece, per l'adattamento italiano della quarta stagione, trasmessa interamente prima sul canale a pagamento [[Hiro (rete televisiva)|Hiro]] di [[Mediaset Premium]] nel 2010, poi in chiaro su [[Italia 1]] in notturna nel 2016, sono stati usati i master originali giapponesi, censurati solo parzialmente da Mediaset, dato che quest'ultima serie è tuttora inedita negli [[Stati Uniti d'America|Stati Uniti]].
| |||