Versione delle 09:21, 29 ago 2016 modifica Giulio Mainardi (discussione \| contributi) Utenti autoverificati 17 622 modifiche fix minore ← Differenza precedente		Versione delle 10:44, 25 ott 2016 modifica annulla Melville1970 (discussione \| contributi) 1 528 modifiche m →‎Opere Etichetta: Modifica visuale Differenza successiva →
Riga 42: Una delle poesie di Auden più famose fra il grande pubblico, ''Funeral blues'',<ref>[http://www.sagarana.it/rivista/numero3/poesia2.html ''Funeral blues'']</ref> è contenuta nei film ''[[Quattro matrimoni e un funerale]]'' di [[Mike Newell]], ''[[L'attimo fuggente]]'' di [[Peter Weir]] e [[La tigre e la neve]] di [[Roberto Benigni]]. == Opere tradotte in italiano == * ''Poesie'', introduzione, versione e note di Carlo Izzo, Guanda, 1952 * ''Poesie'' (''Poems''), 1930 * ''Per il tempo presente : oratorio di Natale'', traduzione di Aurora Ciliberti, All'insegna del pesce d'oro, 1964 * ''Gli oratori'' (''The orators''), 1932 * ''L' età dell'ansia : egloga barocca'', traduzione di Lina Dessì e Antonio Rinaldi, Mondadori, 1966 * ''Guarda, straniero!'' (''Look, stranger!''), 1935 * ''Opere poetiche'', traduzione di Aurora Ciliberti, 2 voll., Lerici, 1966-1969 * ''[[Lettere dall'Islanda]]'' (''Letters from Iceland''), 1937 * ''Saggi'', trad. G. Fiori Andreini, Garzanti, 1968 * ''Refugee Blues'', 1939 * ''Il jolly nel mazzo : saggi su Shakespeare, D. H. Lawrence, Marianne Moore, Frost, Byron, Dickens, Ibsen, Stravinsky'', Garzanti, 1972 * ''[[Un altro tempo]]'' (''Another time''), 1940 * ''[[Il cittadino sconosciuto]]'' (''The Unknown Citizen''), 1940 * ''Lettera per l'anno nuovo'' (''New Year Letter''), 1941 * ''The Sea and the Mirror'', 1944 * ''Per adesso'', 1945 * ''L'età dell'ansia'' (''The age of anxiety''), 1948 * ''Lo scudo di Achille'' (''The Shield of Achilles''), 1955 * ''Omaggio a Clio'' (''Homage to Clio''), 1960 * ''Città senza mura'', 1969 * ''Epistola a un figlioccio'' 1972 * ''Grazie nebbia!'', a cura di Aurora Ciliberti, Guanda, 1977; TEA, 1998 ~~== Saggi ==~~ * ''Città senza mura e altre poesie'', a cura di Aurora Ciliberti ; introduzione di Marisa Bulgheroni, Mondadori, 1981 * ''Lo Scudo di Perseo'', [[1950]] * ''Poesie'', a cura di Aurora Ciliberti, Mondadori, 1981 * ''La Mano del Tintore'' (''The Dyer's Hand''), [[1961]] * ''Riti della parola'', Vita e Pensiero, Milano, 1985 * ''Horae canonicae'', traduzione di Aurora Ciliberti ; note di Maria Vailati, SE, 1986 * ''Gli irati flutti'', a cura di Gilberto Sacerdoti, Arsenale, 1987; poi Fazi, 1995 * ''Il mare e lo specchio : commentario a "La tempesta" di Shakespeare'', a cura di Aurora Ciliberti, SE, 1987 * ''Lettere dall'Islanda'', a cura di Aurora Ciliberti, Archinto, 1993 * (con Christopher Isherwood) Viaggio in una guerra, traduzioni di Aurora Ciliberti e Lucia Corradini, SE, 1993; poi Adelphi, 2007 * ''L' eta dell'ansia : egloga barocca'', trad. Lina Dessi e Antonio Rinaldi, introduzione di Valerio Magrelli, Il melangolo, 1994 * ''La verità, vi prego, sull'amore'', trad. di Gilberto Forti, Adelphi, 1994 * ''Shorts'', trad. di Gilberto Forti, Adelphi, 1995 * ''Un altro tempo'', a cura di Nicola Gardini, Adelphi, 1997 * ''La mano del tintore'', trad. di Gabriella Fiori, Adelphi, 1999 * ''Lo scudo di Perseo'', trad. di Gabriella Fiori, Adelphi, 2000 * ''Lezioni su Shakespeare'', a cura di Arthur Kirsch ; traduzione di Giovanni Luciani, Adelphi, 2006 * ''Grazie, nebbia : ultime poesie'', a cura di Alessandro Gallenzi, Adelphi, 2011 * ''Oratorio di Natale'', traduzione di Vanni Bianconi, Transeuropa, 2011 * ''Poesie scelte'', A cura di Edward Mendelson, trad. di Massimo Bocchiola e Ottavio Fatica, Adelphi, 2016 == Note ==

Wystan Hugh Auden: differenze tra le versioni