Differenze tra le versioni di "Discussione:Oblast'"

Almeno in russo. Poiché non c'è una ragione per il maschile, direi di virare tutte le occorrenze al femminile. <span style="background:#003366">'''[[Utente:Avemundi|<span style="color:#FFFF00">&nbsp;A<small>VE</small>M<small>VNDI</small>&nbsp;</span>]]'''</span>[[discussioni utente:Avemundi|(DIC)]] 01:05, 30 gen 2009 (CET)
:Anche in ucraino. --<sub>└</sub><sup>'''[[User:St. Alex|<span style="#F9DD16">St. Alex</span>]]'''</sup><sub>┘</sub><sup>┌</sup><sub>''[[User talk:St. Alex|<span style="#3A75C4; cursor:help;">discutiamo</span>]]''</sub><sup>┐</sup> 01:01, 20 giu 2011 (CEST)
 
== Rimozione dell'apostrofo ==
 
Considerando che:
* in italiano non comporta alcuna aggiunta fonetica,
* in molte delle lingue in cui il termine è utilizzato nativamente, l'apostrofo è assente (vedasi il [[lingua ceca|ceco]], il [[lingua serba|serbo]] o il [[lingua bulgara|bulgaro]]),
* tale apostrofo, all'interno del wikitesto, non fa che complicare le cose - basti pensare che, per scongiurare [[grassetto|grassetti]] indesiderati, in pagina si è dovuto continuamente ricorrere alla forma <nowiki>( '' oblast' '' )</nowiki>, piuttosto che ad un più asciutto <nowiki>(''oblast'')</nowiki>,
... propongo di omettere l'apostrofo nelle relative voci in italiano. -- <span style="font-family:Arial; font-weight:bold; background:#800020">&nbsp;[[{{ns:3}}:Vicipaedianus x|<span style="color:#FFD700">×</span>]]&nbsp;[[User:Vicipaedianus x|<span style="color:#FFD700">VICIPAEDIANUS</span>]]&nbsp;[[{{ns:3}}:Vicipaedianus x|<span style="color:#FFD700">×</span>]]&nbsp;</span> 17:34, 29 ott 2016 (CEST)
10 374

contributi