Bellas mariposas: differenze tra le versioni

3 agosto. Via Corbaglius, quartiere di Santalamenera, periferia di [[Casteddu]]. La giornata di due adolescenti, Caterina detta "Cate" e Luna, la sua migliore amica. Cate spera di fuggire dalla periferia per fare la cantante "come [[Valerio Scanu]] o [[Marco Carta]]".

Anche se nella storia la protagonista indica esplicitamente il luogo di ambientazione, il film è stato girato a [[Cagliari]], [[Sant'Elia (quartiere di Cagliari)|quartiere di Sant'Elia]]. Durante tutto il film sono presenti i sottotitoli in italiano per i frequentissimi [[Dialetto cagliaritano|dialoghi in cagliaritano]], la lingua viva e verace dei quartieri descritti. La giovane protagonista è la "regista" del film, interloquisce con il regista, con la telecamera, dialoga con la macchina da presa. Il regista, originario di Nuoro, trascorre un anno nella periferia di Cagliari, collaborando con due scuole medie del posto, da cui poi ha selezionato i personaggi della pellicola, giovani attori non professionisti.