Retroscena: differenze tra le versioni

[[File:Paris Opera - Backstage -circa 1855.jpg|thumb|Una stampa del 1855 che mostra il retroscena dell'[[Opéra national de Paris|Opéra di Parigi]].]]

[[File:Backstage - Arrière-scène.jpg|thumb|Il retroscena di un teatro odierno.]]

[[File:Whitesnake backstage.jpg|thumb|I [[Whitesnake]] nel retroscena di un loro concerto del 1990.]]

[[File:Fashion show backstage.jpg|thumb|Il retroscena di una sfilata di moda.]]

[[File:Hadi-yam backstage.JPG|thumb|Il retroscena del [[Sziget Festival]] del 2006.]]

Il '''retroscena''', o in [[Lingua inglese|inglese]] '''''backstage''''', è la parte retrostante il [[palcoscenico]]. IlTale termine viene usato [[retoricaRetorica|retoricamente]] anche per indicare gli eventi legati alla produzione di uno spettacolo o un evento e che non sono visibili direttamente al pubblico.

Il retroscena fa parte dello [[spazio scenico]].: Essoesso è uno spazio separato dal [[palcoscenico]] per mezzo delle [[Quinta (teatro)|quinte]] o ''telette'' e dal [[fondaleFondale (teatro)|fondale]]. Proprio per questo suo posizionamento fisico il retroscena è indicato anche semplicemente come dietro le quinte. Nel retroscena trovano posto tutte le attività che servono allo svolgimento della spettacolo teatrale, ma che non vengono mostrate al pubblico. Nel retroscena sono i [[Macchinista teatrale|macchinisti]] che preparano i cambi di scena; gli [[Attore|attori]], i [[Ballerino|ballerini]] o i [[Cantante|cantanti]] che devono ancora entrare in scena; i [[Fonico|fonici]] e le relative apparecchiature; i [[suggeritore|suggeritori]] e gli aiutanti di scena; nonché i sarti i costumisti e il personale addetto alla sicurezza. Da qui prende senso il significato [[Metafora|metaforico]] dell''espressione "dietro le quinte" a indicare una serie di attività preparatorie e persone fondamentali allo svolgimento di un''opera, ma che rimangono invisibili.

Il retorscenaretroscena nel [[cinema]] originalmente indica tutto ciò che sta dietro il [[Set (cinema)|set]], con le stesse caratteristiche del retroscena teatrale. Anche i set televisivi hanno un retroscena come quelli cinematografici dove attori, presentatori e professionisti vari si preparano prima di esibirsi o attendono alle funzioni dello spettacolo. Il retroscena è fondamentale per la produzione di qualsiasi tipo di spettacolo in cui sia presente un [[palcoscenicoPalcoscenico|palco]] o set. Hanno un retroscena i concerti, le sfilate di moda, e il [[circo]].

Il termine "retroscena" di origine teatrale è usato in [[cinema|cinematografia]], in ambito [[televisioneTelevisione|televisivo]], in [[Saggio|saggistica]] o [[documentarioDocumentario|documentaristica]] per descrivere la documentazione della produzione di un'opera, di un film, di un video musicale o di un programma televisivo. In ambito [[storiaStoria|storico]] ''il retroscena'' indica gli antefatti, spesso sconosciuti, che hanno portato allo svolgersi di una vicenda. Un'altra metafora usata con lo stesso significato di ''retroscena'', con la stessa radice teatrale, è '''''dietro le quinte'''''. ''"Svelare un retroscena''" è un'espressione usata per indicare la rivelazione di eventi sconosciuti ai più legati agli accadimenti che ne sono l'oggetto. Con il diffondersi dei nuovi supporti ottici quali il [[DVD]] per la riproduzione di contenuti video, si è molto diffuso il cosiddetto ''[[making of]]'', ovvero un filmato che documenta il "dietro le quinte" del film o video contenuto nel DVD.

Bruno Mello, ''Manuale di scenotecnica'', Görlich - Istituto Geografico De Agostini Novara S.p.a, 1979

* ''[[Making the Video]]''

* ''[[Making of]]''