Muḥāfaẓa: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
151 cp (discussione | contributi)
Nessun oggetto della modifica
Nessun oggetto della modifica
Riga 2:
{{Avvisounicode}}
La '''muḥāfaẓa''' ({{arabo|محافظة}}) è una divisione amministrativa di primo livello istituita in diversi [[mondo arabo|paesi arabi]], solitamente traducibile come ''[[governatorato]]'' o, meno spesso, con ''[[provincia]]''.
 
Il termine è utilizzato per indicare i [[governatorati del Bahrein]], [[Governatorati dell'Egitto|dell'Egitto]], [[Governatorati dell'Iraq|dell'Iraq]], [[Governatorati della Giordania|della Giordania]], [[Governatorati del Kuwait|del Kuwait]], [[Governatorati del Libano|del Libano]], [[Governatorati della Siria|della Siria]] e [[Governatorati dello Yemen|dello Yemen]]. Solo in [[Arabia Saudita]] il termine indica una suddivisione di secondo livello, dopo le [[province dell'Arabia Saudita|province]].
 
L'etimologia della parola ha origine nella radice trilettera araba ''ḥ-f-ẓ'', dal significato di "guardia", da cui deriva anche la parola [[ḥāfiẓ]]. L'amministratore di una muḥāfaẓa è il [[muḥāfiẓ]], traducibile come [[governatore]].
 
== Muhafazat nei paesi arabi ==
Il termine è utilizzato per indicare i governatorati:
* [[governatorati del Bahrein|del Bahrein]],
* [[Governatorati dell'Egitto|dell'Egitto]],
* [[Governatorati dell'Iraq|dell'Iraq]],
* [[Governatorati della Giordania|della Giordania]],
* [[Governatorati del Kuwait|del Kuwait]],
* [[Governatorati della Libia|della Libia]] (dal 1963 al 1983),
* [[Governatorati del Libano|del Libano]],
* [[Governatorati dell'Oman|dell'Oman]],
* [[Governatorati dello Stato di Palestina|dello Stato di Palestina]],
* [[Governatorati della Siria|della Siria]],
* [[Governatorati dello Yemen|dello Yemen]].
* Solo in [[Arabia Saudita]] il termine indica una [[Governatorati dell'Arabia Saudita|suddivisione di secondo livello]], dopo le [[province dell'Arabia Saudita|province]].
*
== Voci correlate ==
* [[Ḥāfiẓ]]