Malá Strana: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
correzioni e più info ricavate da wikipedia inglese, tedesca e fonti cartacee
Riga 2:
[[File:Prager Burg - Blick über die Kleinseite 1.jpg|thumb|Veduta dei tetti di Malá Strana dal giardino del castello.]]
[[File:Torre dell'osservatorio Petřín - Praga.jpg|thumb|La torre dell'osservatorio Petřín]]
'''Malá Strana''' (Inin [[Lingua italiana|italiano]] '''Piccolo lato''', spesso chiamato ''''''Piccolo Quartiere'''''') èo unpiù quartiereufficialmente '''Menší město pražské''' (in [[Lingua italiana|italiano]] Città minore di Praga). Il suo nome non ufficiale (Malá Strana) sta in opposizione al lato maggiore del centro storico, della città di [[Praga]], capitale della [[Repubblica Ceca]],. Il Piccolo lato è abitato da una popolazione di 6.445 praghesi.
 
Malá Strana è adiacente ala [[Hradčany (Praga)|quartiere Hradčany]], che circonda il ''[[Castello di Praga]]''.
 
DiIl originesuo medievale, il quartiere, fondato nel [[1257]], si sviluppò estendendosi sulle pendici del ''[[Castello di Praga]]''. Centro del quartierecentro è la piazza ''[[Malostranské náměstí]]'' su cui si affaccia la [[Chiesa di San Nicola in Malá Strana|chiesa di San Nicola]] (''Kostel svatého Mikuláše'').
 
== Storia ==
Di origine medievale, la città fu originariamente, quando è stata fondata, nel [[1257]], chiamata la Città Nuova sotto il Castello di Praga (''Neue Stadt unter dem Prager Schloß e Nové Město pod Pražským hradem''). Dopo che [[Carlo IV d'Ungheria|Carlo IV]] fondò la Città Nuova di Praga nel 1348 sul altro lato del fiume, la città fu ribattezzata la Città minore di Praga (''Prager Kleinstadt, Menší Město pražské''), e continuò a svilupparsi estendendosi sulle pendici del ''[[Castello di Praga]]''. Nel 17° secolo il nome non ufficiale Piccolo lato (''Malá Strana'') fu utilizzato per la prima volta.
Di origine medievale, il quartiere, fondato nel [[1257]], si sviluppò estendendosi sulle pendici del ''[[Castello di Praga]]''. Centro del quartiere è la piazza ''[[Malostranské náměstí]]'' su cui si affaccia la [[Chiesa di San Nicola in Malá Strana|chiesa di San Nicola]] (''Kostel svatého Mikuláše'').
 
IlMalá quartiereStrana si trova tra le dolci colline del [[Castello di Praga|Castello]] e del Petřin sulla [[Destra e sinistra orografica|sinistra idrografica]] del fiume [[Moldava (fiume)|Moldava]], che lo separa dalla [[Città Vecchia (Praga)|Città Vecchia]] sulla destra del fiume, alla quale si può accedere da Malá Strana attraversando il [[Ponte Carlo]]. FaVi fa parte del quartiere anche l'[[Kampa (isola)|isola di Kampa]], sulla quale sono visibili i resti di vecchi [[Mulino ad acqua|mulini ad acqua]].
 
== Monumenti ==