Relazioni diplomatiche sino-romane: differenze tra le versioni

La tappa successiva avvenne intorno al [[130 a.C.]] con le ambasciate della dinastia [[Han]] verso l'Asia Centrale, a seguito dei rapporti dell'ambasciatore [[Zhang Qian]] (che originariamente - e inutilmente - era stato inviato a stipulare un'alleanza con gli [[Yuezhi]] contro gli [[Xiongnu]]). L'imperatore cinese [[Wudi]] era interessato allo sviluppo delle relazioni commerciali con le sofisticate civiltà urbane della [[Valle di Fergana|Ferghana]], della [[Battriana]] e della [[Impero partico|Partia]]". «''Il Figlio del Cielo, nell'udire tutto questo, così ragionò: "Ferghana“Ferghana ([[Dayuan]]) e le terre di Battriana ([[Da Xia|Daxia]]) e di Partia (Anxi) sono grandi stati, pieni di cose rare, le loro popolazioni abitano case ben ferme e sono occupate in attività in qualche modo identiche a quelle del popolo cinese, ma hanno eserciti deboli e tengono in gran conto i ricchi prodotti della CinaCina”''"» (''Hou Hanshu'' [Storia degli Han posteriori]).

Conseguentemente i cinesi inviarono numerose ambascerie, ogni dieci anni circa, verso quegli stati e fino alla [[Siria]] dei [[Seleucidi]]. «''"Così altre ambascerie vennero inviate verso Anxi'' ([Partia)]'', Yancai'' ([Vaste Steppe), (che più tardi sarà conosciuta come terra degli [[Alani]])]'', Lijian'' ([Siria dei Seleucidi)]'', Tiaozhi'' ([Caldea)] ''e Tianzhu'' 天竺 ''( [NordOvest dell'[[India]])]''. In genere vennero inviate più di dieci missioni all'anno e, nell'ultimo anno, almeno cinque o sei"''» (''Hou Hanshu'' [Storia degli Han posteriori]).

Gan Ying riportò notizie dell'Impero romano che deve aver riportato da altre fonti. Egli situava Roma nell'ovest del mare: {{Citazione|Il suo territorio copre diverse migliaia di [[lǐ]] (un li equivale a circa mezzo chilometro), è composto da circa 400 città fortificate. Ha assoggettato molte decine di piccoli stati. Le mura delle città sono di pietra. Hanno istituito una rete di stazioni di posta… Ci sono pini e cipressi|Hou Hanshu, citato in Leslie e Gardiner}}

Infine Gan Ying determina correttamente Roma come il polo principale, posto al terminale occidentale della "Via della seta": {{Citazione|È da questa terra che arrivano tutti i vari e meravigliosi oggetti degli stati stranieri|Hou Hanshu, citato in Leslie e Gardiner}}

La Cina era ben conosciuta dai [[cartografia|cartografi]] romani dell'epoca. Il suo nome e la sua posizione sono descritti nella "Geografia" di Tolomeo che è datata ''c.'' [[150]]. La Cina viene situata al di là dell'''Aurea Chersonesus'' ("Penisola d'oro") e si riferisce alla penisola indocinese ed è descritta come adiacente al ''Magnus sinus'' ("Mare grande") che corrisponde all'area allora conosciuta del [[Mar Cinese Occidentale]]. Il commercio attraverso l'Oceano Indiano fu molto intenso a partire dal II secolo e sono stati identificati numerosi porti commerciali romani, attraverso i quali deve essere passata la missione diplomatica.

Gli [[Unni]] furono coinvolti in una guerra civile: due fratelli, Hu-han-hsieh appoggiato dalla [[Cina]], e Chih-chih, si disputavano il titolo di [[Shan Yu]] (Re) degli [[Unni]]. Sconfitto dal generale cinese Cheng Tang, Chih Chih fu catturato e messo a morte nel [[35 a.C.]], ma la notizia interessante, tramandataci dalle cronache cinesi, è che la sua guardia del corpo era composta da uomini di un'altra etnia, capaci di usare una complessa tattica di difesa definita come "a scaglie di pesce", in un modo che ricorda la ''[[testuggine romana|testudo]]'' romana. È stato suggerito che si tratti dei superstiti romani giunti a quelle lontane terre dopo la disastrosa campagna condotta da [[Marco Antonio]] contro i [[Parti]] nel [[36 a.C.]]<ref>Bussagli: "«Deportati nelle regioni dell'est dai Parti, devono essere riusciti a fuggire e devono aver ritrovato, sotto la variegata insegna di Chih Chih quella dignità e quella libertà che sembravano perduti per sempre."».</ref>, ed utilizzati da questi ultimi come soldati lungo le frontiere orientali del loro impero; da qui, forse a seguito di una fuga o di un'ulteriore cattura in battaglia, sarebbero stati arruolati dagli Unni come mercenari.

<references />

* Mario Bussagli, ''Asia centrale e mondo dei nomadi'' in ''Asia centrale e Giappone'', Torino, 1970.

* Plinio il Vecchio, ''[[Storia naturale (Plinio il Vecchio)|Naturalis historia]]'', VI,54, Einaudi, Torino, 1982 (traduzione di Roberto Centi. Note di Arnaldo Marcone).

* {{cita web|http://www.silk-road.com/artl/romanenvoy.shtml|Roman Envoy}}

{{portale|Antica Roma|economia|politica|storia}}