Filippo II di Francia: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
→Il benefattore di Parigi: citazione: traduzione testo in italiano |
m →Il benefattore di Parigi: link |
||
Riga 199:
{{citazione|Qualche giorno dopo il re Filippo, sempre augusto, durante un breve soggiorno che fece a Parigi, stava passeggiando nella corte reale pensando agli affari di stato, dei quali non smetteva di preoccuparsi. Si mise per caso alla finestra del suo palazzo, da dove si compiaceva spesso di guardare per passatempo il fiume della Senna; all'improvviso alcune vetture trainate da cavalli, al centro della città, fecero uscire dal fango che esse avevano sollevato al loro passaggio, un puzzo fetido, veramente insopportabile. Il re, che passeggiava nella corte, non poté lui stesso sopportarlo e da allora meditò un'impresa la cui esecuzione doveva essere tanto difficile quanto necessaria e le cui difficoltà e costi avevano sempre spaventato i suoi predecessori. Avendo dunque convocato i borghesi e il prevosto della città, ordinò, in virtù della sua autorità regale, che tutti i quartieri e le vie di Parigi fossero pavimentate con pietre dure e solide...|Rigord, ''Gesta Philippi Augusti'', trad. François Guizot|Quelques jours après, le roi Philippe, toujours auguste, dans un court séjour qu'il fit à Paris, se promenait dans la cour royale, songeant aux affaires de l'État, dont il était sans cesse occupé. Il se mit par hasard à la fenêtre de son palais, d'où il se plaisait souvent à regarder par passe-temps le fleuve de la Seine; tout-à-coup des voitures traînées par des chevaux, au milieu de la ville, firent sortir, des boues qu'elles avaient soulevées sur leur passage, une odeur fétide, vraiment insupportable. Le roi, qui se promenait dans sa cour, ne put la soutenir lui-même, et dès lors il médita une entreprise dont l'exécution devait être difficile autant qu'elle était nécessaire, et dont les difficultés et les frais avaient toujours effrayé ses prédécesseurs. Ayant donc convoqué les bourgeois et le prévôt de la ville, il ordonna, en vertu de son autorité royale, que tous les quartiers et les rues de Paris fussent pavés de pierres dures et solides...|lingua=fr}}</ref>;
* [[1187]]: il cimitero dei Santi Innocenti venne risanato, svuotato, adeguato e dotato di un muro di cinta;
* [[1190]]: prima di partire per la [[Terza Crociata]], Filippo fece iniziare la costruzione di un [[cinta di Filippo Augusto#Tracciato#Riva destra|muro di cinta sulla riva destra della Senna]];
* [[1194]]: dopo la perdita degli archivi reali a seguito della battaglia di [[Fréteval]] e il loro recupero da parte di [[Riccardo I d'Inghilterra|Riccardo Cuor di Leone]], Filippo lo fece ricostruire. A partire da questa data, un esemplare di questi archivi resterà permanentemente a Parigi;
* [[1200]]: venne emesso un decreto regio di fondazione dell'[[Università di Parigi]], uno statuto che permetteva ai maestri e agli studenti parigini di disporre di libertà e sicurezza notevoli; ormai si rivelavano in particolare della giurisdizione ecclesiastica; questo permetterà un rapido decollo delle scuole parigine;
* [[1202]]: venne completata la costruzione della ''tour neuve'', all'entrata ovest della città, il futuro [[Louvre]];
* [[1209]]-[[1210]]: furono effettuati lavori sullo ''Petit Châtelet'', sulla riva sinistra della [[Senna]] (porte e camini nuovi e, in aggiunta, una prigione a tre piani);
* [[1209]]-[[1212]]: si costruirono [[cinta di Filippo Augusto#Tracciato#Riva sinistra|mura di cinta sulla riva sinistra]] della [[Senna]].
L'espansione di Parigi non si limitava solo ai lavori commissionati da Filippo. Sempre sotto il suo regno, vennero creati l'ospizio di Santa Caterina ([[1185]]) e l'ospedale della Trinità ([[1202]]). I lavori alla [[Cattedrale di Notre-Dame]], avviati nel [[1163]], progredivano a ritmo sostenuto. Nel [[1182]], il coro era stato completato e l'altare maggiore venne consacrato il 19 maggio. Poi, la facciata ovest venne decorata, la galleria dei re fu terminata negli anni [[1220]], il [[rosone]] fu finito e il vestibolo ingrandito.
|