Jǫtunn: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
mNessun oggetto della modifica Etichetta: Editor wikitesto 2017 |
Etichetta: Editor wikitesto 2017 |
||
Riga 24:
La [[runa]] [[File:Runic letter thurisaz.png|14px|th,þ]] ([[Þ|thorn]]) è chiamata ''thurs'' (''gigante'') nei [[Poema runico|poemi runici]] islandesi e norvegesi:
{| class="wikitable" style="text-align:Center"
![[Lingua norrena|norreno]]
!Traduzione inglese !Traduzione italiana |-
|''Þurs vældr kvinna kvillu,
|Giant causes anguish to women,<br/>misfortune makes few men cheerful. |Il gigante causa dolore alle donne<br/>pochi uomini gioiscono della sfortuna |-
|''Þurs er kvenna kvöl
| Thurs is torture of women<br/>and cliff-dweller<br/>and husband of a giantess. |Il gigante tortura le donne<br/>dimora sulla scogliera<br/>ed è marito di una gigantessa |}
| |||