Mauro Zambuto: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m →Cinema |
m ., replaced: canto (musica) → canto |
||
Riga 26:
Nel [[1933]], con il film ''[[Fra Diavolo (film 1933)|Fra Diavolo]]'', cominciò a doppiare [[Stan Laurel]] assieme ad uno studente italo-americano dal nome sconosciuto, che doppiava [[Oliver Hardy]]. Successivamente lo studente abbandonò il doppiaggio e così anche Zambuto, che nel frattempo era stato chiamato sotto le [[arma|armi]] nella [[Regia Aeronautica]]; in questo periodo furono sostituiti da [[Carlo Cassola (doppiatore)|Carlo Cassola]] e da [[Paolo Canali]].
A partire dal [[1939]] ritornò a doppiare il personaggio assieme ad un giovanissimo [[Alberto Sordi]]. Zambuto dava a Stanlio una vocettina di testa, che, nel gridato e nel pianto, sfociava addirittura nel [[canto
Nel [[dopoguerra]], dopo aver insegnato fisica elettronica presso l'[[Università di Padova]] nel [[1944]], Zambuto continuò a dividersi tra l'attività accademica ed il doppiaggio, prestando la voce ad altri numerosi attori, come [[Mickey Rooney]], [[Martin Milner]], [[Marshall Thompson]], [[Anthony Caruso]], [[Donald O'Connor]], [[Louis Hayward]], [[Robert Arthur]], [[Eddie Quillan]], [[Ronald Sinclair]], [[Billy Halop]], [[O.Z. Whitehead]], [[Harry Carey Jr.]], [[Elisha Cook, Jr.]], [[Rudy Vallée]], [[Eddie Cantor]], [[Alan Marshall]], [[Jackie Cooper]], [[Phil Taylor]], [[Lee White]], [[John Sands]] e [[Roddy McDowall]] ed a personaggi del [[cinema d'animazione]] [[The Walt Disney Company|Disney]], come la Cicogna ed il Clown in ''[[Dumbo]]'' ([[1948]]), Comare Volpe ne ''[[I racconti dello zio Tom]]'' ([[1950]]) e Panco Pinco ed il Leprotto Bisestile in ''[[Alice nel Paese delle Meraviglie (film 1951)|Alice nel Paese delle Meraviglie]]'' (1951).
Riga 39:
===Cinema===
{{Vedi anche|Edizione italiana dei film di Stanlio & Ollio}}
* [[Stan Laurel]] in ''[[Tempo di pic-nic]]'', ''[[Sotto zero]]'', ''[[Un marito servizievole]]'', ''[[Un nuovo imbroglio]]'', ''[[Andiamo a lavorare]]'', ''[[Un salvataggio pericoloso]]'', ''[[Muraglie]]'', ''[[La scala musicale]]'', ''[[Il circo è fallito]]'', ''[[Il compagno B]]'', ''[[Ospiti inattesi]]'', ''[[Ospedale di contea]]'', ''[[Un'idea geniale]]'', ''[[Buone vacanze]]'', ''[[La ronda di mezzanotte]]'', ''[[Lavori in corso (film)|Lavori in corso]]'', ''[[Fra Diavolo (film 1933)|Fra Diavolo]]'', ''[[Alchimia (film)|Alchimia]]'', ''[[Il regalo di nozze]]'', ''[[I figli del deserto]]'', ''[[Annuncio matrimoniale]]'', ''[[Vita in campagna]]'', ''[[Andando a spasso]]'', ''[[Nel paese delle meraviglie]]'', ''[[Il fantasma stregato]]'', ''[[Questione d'onore]]'', ''[[Allegri poeti (film 1935)|Allegri poeti]]'', ''[[Fratelli di sangue (film 1935)|Fratelli di sangue]]'', ''[[La ragazza di Boemia (film 1936)|La ragazza di Boemia]]'', ''[[Avventura a Vallechiara]]'', ''[[Venti anni dopo]]'', ''[[I diavoli volanti]]'', ''[[Noi siamo le colonne (film 1940)|Noi siamo le colonne]]'', ''[[C'era una volta un piccolo naviglio (film 1940)|C'era una volta un piccolo naviglio]]'', ''[[Ciao amici!]]'', ''[[Sim Sala Bim]]'', ''[[Il nemico ci ascolta]]'', ''[[Gli allegri imbroglioni]]'', ''[[Sempre nei guai (film)|Sempre nei guai]]'', ''[[I toreador]]'', ''[[Atollo K]]''
* [[Mickey Rooney]] in ''[[La città dei ragazzi]]''
=== Animazione ===
* Cicogna e clown in ''[[Dumbo - L'elefante volante]]'' ([[1941]])
* Comare Volpe in ''[[I racconti dello zio Tom]]'' ([[1946]])
* Panco Pinco e Leprotto Bisestile in ''[[Alice nel Paese delle Meraviglie (film 1951)|Alice nel Paese delle Meraviglie]]'' ([[1951]])
==Collegamenti esterni==
| |||