Giudecca: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
|||
Riga 48:
La Giudecca era anticamente conosciuta col nome di ''Spinalonga'', forse per la sua forma allungata a lisca di pesce.
Secondo alcuni, l'attuale toponimo deriverebbe dalla presenza sull'isola del primo quartiere ebraico, benché gli ebrei a quell'epoca fossero liberi di abitare in qualsiasi luogo della città. Tale origine si rifà tradizione orale che ha spesso citato l’esistenza nell’isola di due sinagoghe (distrutte nel Settecento)<ref>{{cita web |url=http://www.jvenice.org/it/le-origini-gli-ebrei-a-venezia/item/le-origini-gli-ebrei-a-venezia |autore= Jewish Community of Venice |titolo=Le origini: Gli ebrei a Venezia }}</ref> nonché dal presunto ritrovamento alle ''Zitelle'' di una pietra con iscrizioni in ebraico
Un'altra ipotesi fa derivare il toponimo da ''zudegà'' (in veneziano antico "giudicato"), in riferimento alla sentenza con cui, all'inizio del [[IX secolo]], la [[Repubblica di Venezia|Repubblica]] vi concedeva alcuni terreni alle famiglie Barbolani, Flabanici e Caloprini per risarcirle dei danni sofferti durante l'esilio al quale erano state ingiustamente condannate.
|