Wikipedia

Yu-Gi-Oh! (serie animata 2000): differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo
← Differenza precedenteDifferenza successiva →
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
VisualeWikitesto
Wikificato e riscritto alcuni periodi in modo più fluente dal punto di vista linguistico.
Riga 288:
 
== Doppiaggio<ref>Le liste sono state prese dalle rispettive pagine su ''[[Il mondo dei doppiatori]]'' e ''[[Anime News Network]]''</ref> ==
{| class="wikitable" style="margin: 0 auto; text-align: center"▼
 
! width:"33%" | Voce italianaPersonaggio▼
▲{| class="wikitable" style="margin: 0 auto; text-align: center"
! width:"33%" | VoceDoppiatore originale▼
|- align="center"
! width:"33%" | PersonaggiDoppiatore italiano
▲! width:"33%" | Voce originale
▲! width:"33%" | Voce italiana
|- align="center"
! [[Yugi Muto]]
Line 305 ⟶ 303:
|- align="center"
! [[Hiroto Honda]]<br />(''Tristan Taylor'')
|| [[Takayuki Kondou]] <small>(''prima1ª voce'')</small><br />[[Hidehiro Kikuchi]] <small>(''seconda2ª voce'')</small> || [[Gabriele Calindri]]
|- align="center"
! [[Anzu Mazaki|Anzu Masaki]]<br />(''Tea Gardner'')
|| [[Aki Maeda]] <small>(''prima1ª voce'')</small> <br />[[Maki Saitou]] <small>(''seconda2ª voce'')</small> || [[Debora Magnaghi]]
|- align="center"
! [[Seto Kaiba]]<br />[[Seth (Yu-gi-oh!)|Seth]]<br />(''Seto'')
Line 317 ⟶ 315:
|- align="center"
! [[Bakura Ryou|Ryou Bakura]]<br />[[Bakura Ryou|Yami Bakura]] / [[Bakura Ryou|Touzoku-ou Bakura]]
|| [[You Inoue]] <small>(''solo prima1ª serie'')</small><br />[[Rica Matsumoto]] || [[Felice Invernici]]
|- align="center"
! [[Mai Valentine|Mai Kujaku]]<br />(''Mai Valentine'')
Line 326 ⟶ 324:
|- align="center"
! [[Shizuka Kawai]]<br />(''Serenity Wheeler'')
|| [[Mika Sakenobe]] || [[Giovanna Papandrea]]<br /><small>(''solo prima1ª e seconda2ª serie'')</small><br />[[Elisabetta Spinelli]]
|- align="center"
![[Personaggi di Yu-Gi-Oh!#Sugoroku Muto|Sugoroku Muto]]<br />(''Solomon Muto'')<br />[[Personaggi di Yu-Gi-Oh!#Shimon Muran|Shimon]]
Line 332 ⟶ 330:
|- align="center"
! [[Personaggi di Yu-Gi-Oh!#Shadi|Shadi]]<br />[[Personaggi di Yu-Gi-Oh!#Shada|Shada]]
|| [[Nozomu Sasaki]] || [[Diego Sabre]] <small>(''Shadi'')</small><br />[[Massimiliano Lotti]] <small>(''Shada'')</small>
|- align="center"
! [[Pegasus J. Crawford]]<br />(''Maximillion Pegasus'')
Line 341 ⟶ 339:
|- align="center"
! [[Personaggi di Yu-Gi-Oh!#Dinosaur Ryuzaki|Dynosaur Ryuuzaki]]<br />(''Rex Raptor'')
|| [[Kin Fujii]] <small>(''prima1ª voce'')</small><br />[[Yuuichi Nakamura]] <small>(''seconda2ª voce'')</small> || [[Luca Bottale]]
|- align="center"
! [[Personaggi di Yu-Gi-Oh!#Ryota Kajiki|Ryota Kajiki]]<br />(''Mako Tsunami'')
Line 353 ⟶ 351:
|- align="center"
! [[Personaggi di Yu-Gi-Oh!#Ghost Kotsuzuka, Takaido e Satake|Ghost Kotsuzuka, Takaido e Satake]]<br />(''Bonz, Zygor e Sid'')
|| [[Masami Suzuki]] <small>(''Ghost'')</small><br />[[Eiji Takemoto]] <small>(''Takaido'')</small><br />[[Norihisa Mori]] <small>(''Satake'')</small> || [[Stefano Albertini]]<br /><small>(''Ghost'', ''Takaido'' e ''Satake'')</small>
|- align="center"
! [[Personaggi di Yu-Gi-Oh!#Rebecca Hopkins|Rebecca Hopkins]]<br />(''Rebecca Hawkins'')
Line 368 ⟶ 366:
|- align="center"
! [[Rishid Ishtar]]<br />(''Odion Ishtar'')
|| [[Konta]] || [[Stefano Albertini]] <small>(''solo nell'episodioep. 65'')</small><br />[[Alberto Sette]]<br />[[Davide Garbolino]] <small>(''da ragazzo'')</small>
|- align="center"
! [[Noah Kaiba]]
Line 398 ⟶ 396:
|- align="center"
! [[Mahad (Yu-gi-oh!)|Mahad]]
|| [[Kazunari Kojima]] || [[Patrizio Prata]]<br />[[Federico Danti]] <small>(''solo nell'episodioep. 219'')</small>
|- align="center"
! [[Mana (Yu-gi-oh!)|Mana]]
Line 419 ⟶ 417:
|- align="center"
! [[Personaggi di Yu-Gi-Oh!#Aknamkanon|Aknamkanon]]
|| [[Youichi Kobiyama]] || [[Maurizio Scattorin]]<br />[[Sergio Romanò]] <small>(''solo nell'episodioep. 210'')</small>
|- align="center"
! [[Personaggi di Yu-Gi-Oh!#Zork Necrofades|Zork Necrofades]]<br />(''Zorc l'Oscuro'')
Estratto da "https://it.wikipedia.org/wiki/Yu-Gi-Oh!_(serie_animata_2000)"