Battesimo di Gesù: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
sposto una frase nella sezione 'Festa del battesimo del Signore'
Riga 22:
 
== Racconti evangelici ==
Il battesimo di [[Gesù]] da parte di [[Giovanni Battista]] è narrato nei [[vangeli sinottici]], mentre il [[Vangelo secondo Giovanni]] presenta la testimonianza da parte di Giovanni Battista della discesa dello [[Spirito Santo]] su Gesù, ma non parla del suo battesimo.
 
L'episodio si colloca nell'ambito dell'attività di Giovanni Battista, che battezza il popolo nelle acque del [[Giordano (fiume)|Giordano]].
 
Nel [[Vangelo secondo Marco]] Gesù si reca da [[Nazaret]] (in [[Galilea]]) sulle rive del Giordano, dove viene battezzato da Giovanni Battista. Uscendo dall'acqua, vede i cieli aprirsi e lo Spirito scendere su di lui comesotto unaforma di colomba, mentre si ode una "[[Bat kol|voce dal cielo]]" che dice «Tu sei il Figlio mio prediletto, in te mi sono compiaciuto».<ref>Vangelo secondo Marco, {{passo biblico|Mc|1,9-11}}; la traduzione in italiano è quella dell'edizione CEI.</ref>
 
Anche nel [[Vangelo secondo Matteo]] Gesù va dalla Galilea alle rive del Giordano per farsi battezzare da Giovanni; in questo vangelo, però, si narra anche di come Giovanni Battista cerchi di impedirglielo dicendogli «Io ho bisogno di essere battezzato da te e tu vieni da me?», ma Gesù lo convince rispondendogli «Lascia fare per ora, poiché conviene che così adempiamo ogni giustizia». Come in Marco, anche in Matteo Gesù, uscendo dalle acque, vede il cielo aprirsi e discendere lo Spirito di Dio sotto forma di colomba, mentre una voce dal cielo afferma «Questi è il Figlio mio prediletto, nel quale mi sono compiaciuto».<ref>Vangelo secondo Matteo, {{passo biblico|Mt|3,13-17}}; le traduzioni in italiano sono quelle dell'edizione CEI.</ref>
 
Nel [[Vangelo secondo Luca]] "tutto il popolo" è battezzato e anche Gesù si fa battezzare; mentre è raccolto in preghiera, il cielo si apre e scende su di lui lo Spirito Santo sotto forma di colomba, mentre si ode una voce celeste che dice «Tu sei il mio figlio prediletto, in te mi sono compiaciuto».<ref>Vangelo secondo Luca, {{passo biblico|Lc|3,21-22}}; la traduzione in italiano dei discorsi diretti è quella dell'edizione CEI.</ref>
 
Nel [[Vangelo secondo Giovanni]] non si parla, invece, di battesimo, ma solo di discesa dello Spirito sotto forma di colomba. Giovanni Battista rende infatti testimonianza dicendo che colui il quale lo aveva mandato a battezzare con acqua lo aveva avvisato che colui sul quale avrebbe visto scendere lo Spirito per rimanervi sarebbe stato colui che avrebbe battezzato nello Spirito Santo (invece che in acqua come Giovanni), e che aveva visto lo Spirito discendere dal cielo sotto forma di colomba su Gesù e di averlo riconosciuto come figlio di Dio.<ref>Vangelo secondo Giovanni, {{passo biblico|Gv|1,32-34}}.</ref>
 
== Interpretazione ==