Borgo: differenze tra le versioni

Nei secoli passati questa denominazione era spesso riservata ai paesi di una certa importanza che possedevano un [[mercato]] ed una [[fortificazione]]<ref>{{cita libro | cognome= D'Ilario| nome= Giorgio |coautori = Egidio Gianazza, Augusto Marinoni, Marco Turri| titolo= Profilo storico della città di Legnano| editore= Edizioni Landoni| città= | anno= 1984| p= 41}}</ref>. Per la presenza di queste strutture il borgo si differenziava dal [[villaggio]], dal paese e dalla [[borgata]].

''Borgo'' è già attestato nel [[latino tardo]]; lo scrittore romano Vegezio utilizza infatti ''burgus'' nel IV secolo per il suo manuale d'arte militare. La parola deriverebbe dal [[lingua greca antica|greco]] πύργος (''pýrgos'', "torre", "fortezza"); un'altra ipotesi è che ''burgus'' provenga dal [[lingue germaniche|germanico]] ''burgs'' (cfr. [[lingua gotica|gotico]] ''baurg'' e [[alto tedesco antico|antico alto tedesco]] ''burg'' "città fortificata, castello")<ref>{{cita libro | cognome=Battisti | nome=Carlo | coautori=Giovanni Alessio | titolo=Dizionario etimologico italiano | editore=Barbera | città=Firenze | anno=1950-57 | pagine=II, p. 1204}}</ref>. Un'altraI ipotesidue ètermini che ''burgus'' venga dal [[lingua greca antica|greco]] πύργος (''pýrgos'', "torre") chesono comunque è [[parole imparentate|imparentatoimparentati]] con la parola germanica<ref>{{cita libro | cognome=Gamillscheg | nome=Ernst | titolo=Romania germanica – Sprach- und Siedlungsgeschichte der Germanen auf dem Boden des alten Römerreichs | editore=[[Walter de Gruyter]]| città=Berlino | anno=1934 |volume=1|pagina=35}}</ref> tra loro, provenendo entrambi dalla forma indoeuropea ''BhERGh'' connessa al concetto di protezione.