Calendario bengalese: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 18:
Il calendario bengalese è costituito da 6 stagioni, con due mesi per ogni stagione. A partire dal Pohela Boishakh, sono Grishsho (গ্রীষ্ম) o estate; Borsha (বর্ষা) o [[stagione delle piogge]]/[[Monsone]]; Shorot (শরৎ) o autunno; Hemonto (হেমন্ত) o stagione secca; Sit (শীত) o inverno, e Boshonto (বসন্ত) o primavera. Ma il calendario tradizionale utilizzato in India è [[Anno siderale|siderale]], e non corrisponde al movimento reale tropicale della terra.
=== Mesi ===▼
|-▼
! মাস ''Mash''<br />Mese▼
! কাল/ঋতু ''Kal/Ritu''<br />Stagione▼
|-▼
| বৈশাখ Boishakh<br />Aprile-maggio▼
|rowspan="2"| গ্রীষ্ম ''Grishsho''<br />Estate▼
|-▼
| জ্যৈষ্ঠ Joishţho<br />Maggio-giugno▼
|-▼
| আষাঢ় Ashaŗh<br />Giugno-luglio▼
|rowspan="2"| বর্ষা ''Bôrsha''<br />[[Stagione delle piogge|Pioggia]] ([[Monsone]])▼
|-▼
| শ্রাবণ Srabon<br />Luglio-agosto▼
|-▼
| ভাদ্র Bhadro<br />Agosto-settembre▼
|rowspan="2"| শরৎ ''Shôrot''<br />Autunno▼
|-▼
| আশ্বিন Ashshin<br />Settembre-ottobre▼
|-▼
| কার্তিক Kartik<br />Ottobre-novembre▼
|rowspan="2"| হেমন্ত ''Hemonto''<br />Secco▼
|-▼
| অগ্রহায়ণ Ôgrohaeon<br />Novembre-dicembre▼
|-▼
| পৌষ Poush<br />Dicembre-gennaio▼
|rowspan="2"| শীত ''Šit''<br />Inverno▼
|-▼
| মাঘ Magh<br />Gennaio-febbraio▼
|-▼
| ফাল্গুন Falgun<br />Febbraio-marzo▼
|rowspan="2"| বসন্ত ''Bôshonto''<br />Primavera▼
|-▼
| চৈত্র Choitro<br />Marzo-aprile▼
|}▼
=== Giorni ===
Line 62 ⟶ 99:
|[[Shani|Shoni]]/[[Saturno]]
|[[Sabato]]
▲|}
▲=== Mesi ===
▲{| class="wikitable" style="float:left; margin-left: 0.5em; text-align: center"
▲|-
▲! মাস ''Mash''<br />Mese
▲! কাল/ঋতু ''Kal/Ritu''<br />Stagione
▲|-
▲| বৈশাখ Boishakh<br />Aprile-maggio
▲|rowspan="2"| গ্রীষ্ম ''Grishsho''<br />Estate
▲|-
▲| জ্যৈষ্ঠ Joishţho<br />Maggio-giugno
▲|-
▲| আষাঢ় Ashaŗh<br />Giugno-luglio
▲|rowspan="2"| বর্ষা ''Bôrsha''<br />[[Stagione delle piogge|Pioggia]] ([[Monsone]])
▲|-
▲| শ্রাবণ Srabon<br />Luglio-agosto
▲|-
▲| ভাদ্র Bhadro<br />Agosto-settembre
▲|rowspan="2"| শরৎ ''Shôrot''<br />Autunno
▲|-
▲| আশ্বিন Ashshin<br />Settembre-ottobre
▲|-
▲| কার্তিক Kartik<br />Ottobre-novembre
▲|rowspan="2"| হেমন্ত ''Hemonto''<br />Secco
▲|-
▲| অগ্রহায়ণ Ôgrohaeon<br />Novembre-dicembre
▲|-
▲| পৌষ Poush<br />Dicembre-gennaio
▲|rowspan="2"| শীত ''Šit''<br />Inverno
▲|-
▲| মাঘ Magh<br />Gennaio-febbraio
▲|-
▲| ফাল্গুন Falgun<br />Febbraio-marzo
▲|rowspan="2"| বসন্ত ''Bôshonto''<br />Primavera
▲|-
▲| চৈত্র Choitro<br />Marzo-aprile
|}
| |||