Pigmalione (film 1938): differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
Riga 64:
Dopo un faticosissimo tirocinio al quale viene sottoposta ad opera di un inflessibile Higgins e durante il quale il giovane Freddy tenta invano di rivederla, Eliza viene finalmente condotta da Higgins e Pickering ad un ricevimento d'ambasciata. Qui Higgins incontra un suo ex-allievo, il conte Aristid Karpathy ([[Esme Percy]]), che è diventato celebre e richiesto per la sua capacità di riconoscere l'origine delle persone dell'alta società dal loro modo di parlare. Higgins e Pickering temono che Eliza si tradisca con lui, ma la ragazza riesce ad ingannarlo perfettamente ed ottiene un tale successo da essere scambiata per una principessa.
 
Tornati dal ricevimento, Higgins e Pickering si congratulano vicendevolmente per il successo ottenuto, trascurando il contributo importante di Eliza e del suo impegno. Ferita dall'indifferenza deidi Higgins, di cui si è innamorata, la ragazza fugge e va a rifugiarsi in casa della madre del professore. Qui docente ed allieva hanno un'ulteriore discussione al termine della quale Eliza abbandona Higgins e se ne va con il giovane Freddy, minacciando di offrirsi come assistente ad Aristid Karpathy.
 
Tornato a casa da solo, Henry Higgins distrugge alcuni dischi in un impeto d'ira e riascolta una delle prime registrazioni della voce di Eliza. Questa si palesa pochi istanti dopo proprio nella camera del professore, ed il film si conclude (diversamente rispetto allo spettacolo teatrale precedente) con un finale aperto e piuttosto speranzoso.