Versione delle 08:27, 12 mar 2017 modifica Xinstalker (discussione \| contributi) Utenti autoverificati 61 229 modifiche Nessun oggetto della modifica ← Differenza precedente		Versione delle 08:28, 12 mar 2017 modifica annulla Xinstalker (discussione \| contributi) Utenti autoverificati 61 229 modifiche Nessun oggetto della modifica Differenza successiva →
Riga 9: == Storia == La dottrina riguardante gli icchantika è trattata particolarmente nel ''Aṅgulimālā Sūtra'' e, nel Mahāyāna, nel ''[[Mahāyāna ~~Mahāparinirvāṇa Sūtra~~Mahāparinirvāṇasūtra]]''. In particolare il secondo diede adito ad ampie discussioni in [[Cina]] durante la [[Dinastia Jìn#Dinastia Jin orientale\|dianstia Jin]]. Le varie redazioni e traduzioni di questo testo in tibetano e cinese attestano che fino al V secolo il ''sūtra'' in sanscrito era ancora soggetto a varie versioni e non ancora stabilito. Nel [[412]] il monaco e traduttore [[Fǎxiǎn]] tornò dall'[[India]] e si apprestò a tradurre, con l'aiuto di [[Buddhabhadra]], il ''Mahāyāna ~~Mahāparinirvāṇa Sūtra~~Mahāparinirvāṇasūtra'' che aveva portato con sé. Dalle prime versioni che iniziarono a circolare si diffuse in Cina la dottrina riguardante gli icchantika. Contro questa innovazione dottrinale si schierò risolutamente il monaco [[Dàoshēng]], che ritenne impossibile che si potesse sostenere l'esclusione di una classe di esseri senzienti dal ''nirvāṇa '' e dalla ''[[bodhi]]'', sia perché avrebbe limitato la pervasività dello stesso, intaccato la dottrina del ''[[tathāgatagarbha]]'', introdotto un principio di dualità che avrebbe disgregato il senso di ogni non-differenziazione e quindi le basi stesse della dottrina della ''[[Prajnaparamita#La dottrina\|Prajñāpāramitā]]''. Riga 15: Si giunse a prospettare l'esclusione di Dàoshēng dal ''[[saṅgha]]'' in quanto rifiutava esplicitamente l'autorità di un ''sūtra''. Nel [[421]] però [[Dharmakṣema]] concluse la sua traduzione definitiva del ''Mahāyāna ~~Mahāparinirvāṇa Sūtra~~Mahāparinirvāṇasūtra'' da cui risultava evidente che anche gli icchantika avrebbero raggiunto la Liberazione finale grazie al fatto che tutti gli esseri senzienti possiedono già la [[natura di Buddha]], ''Buddha-dhatu''. Nel 430 questa nuova traduzione completa giunse nella Cina meridionale dove si trovava Dàoshēng, a cui fu immediatamente riconosciuto il merito di aver sostenuto la posizione dottrinale più corretta.

Icchantika: differenze tra le versioni