Lingue kipchak: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
formatto, organizzo paragrafi
Riga 1:
{{F|linguistica|febbraio 2016|}}
[[File:Map-Kypchak Language World.png|thumb|upright=1.5|Distribuzione delle lingue kipchak ripartite nei suoi 3 gruppi. In rosso il gruppo ''Kipchakkipchak-Bulgarbulgar'' , in verde il ''Kipchakkipchak-Cumancuman'' e in giallo il ''Kipchakkipchak-Nogaynogay'' .|thumb]]
{{W|linguistica|aprile 2015}}
Le lingue di tipo '''Kipchakkipchak''' (o anche '''Kypchak'kypchak'', '''Qypchaq'qypchaq'' o '''Linguelingue Turcheturche del Nordnord-ovest'') sono una ramo della [[Turco (famiglia)|famiglia linguistica turca]] parlata da più di dodici milioni di persone in un'area che va dalla [[Lituania]] alla [[Cina]].
[[File:Map-Kypchak Language World.png|Distribuzione delle lingue kipchak ripartite nei suoi 3 gruppi. In rosso il gruppo ''Kipchak-Bulgar'' , in verde il ''Kipchak-Cuman'' e in giallo il ''Kipchak-Nogay'' .|thumb]]
Le lingue di tipo '''Kipchak''' (o anche '''Kypchak''', '''Qypchaq''' o '''Lingue Turche del Nord-ovest'') sono una ramo della [[Turco (famiglia)|famiglia linguistica turca]] parlata da più di dodici milioni di persone in un'area che va dalla [[Lituania]] alla [[Cina]].
 
== Classificazione ==
== Confronto con le altre lingue turche ==
Le lingue kipchak, in base a posizioni geografiche e caratteristiche comuni;, possono essere suddivise in altrettanti 3 gruppi:
* '''Kipchak kipchak- Bulgar'bulgar'' (nella fascia compresa fra gli [[Urali]] e il [[mar Caspio]]) che comprende la linguail [[Lingua baschira|Bashkirbaschiro]] e il [[Lingua tatara|Tartaratataro]];
* '''Kipchak kipchak-Cuman'cuman'' (nella zona fra il mar Caspio e il [[Pontomar Nero]]) che comprende il [[Lingua caraciai-balcara|Karachaycaraciai-Balkarbalcaro]], [[lingua cumucca|Kumykcumucco]], il [[Karaimkaraim]], il [[Lingua krymchak|Krymchakkrymchak]], l'[[Urum]] e il [[Lingua tatara di Crimea|Tartarotataro della Crimea]] (tali lingue sono anche pesantemente influenzate dalle lingue [[Oghuzoghuz]]);
* '''Kipchakkipchak- Nogay'nogay'' (fra il mar Caspio e il lago d'[[AraliAral]]) comprendente il [[Lingua nogai|Nogainogai]], il [[Lingua karakalpaka|Karakalpakokarakalpako]], il [[Lingua kazaka|Kazakokazako]] e il [[Lingua kirghisa|Kirghisakirghiso]].
 
Anche la lingua dei [[Mamelucchi]] d'[[Egitto]] {{sebbene appartenente alle lingue [[Kipčaki|Kipchakkipchak - Cumancuman]] presenta molte sfumature del gruppo kipchak|Chiarire}}.
=== Caratteristiche condivise ===
* Perdita del suono h iniziale (conservata solo in ''Khalaj'')
* Cambio di Proto-Turca del suono d in j (ad esempio ''hadaq'' -ossia piede - va letto come ''ajaq'')
 
== Confronto con le altre lingue turche ==
=== Caratteristiche uniche ===
Alcune caratteristiche in comune con le altre lingue turche sono la perdita del suono ''h'' iniziale (conservata solo in ''khalaj'') e il cambio del suono ''d'' in ''j'' (ad esempio ''hadaq'' - piede - va letto come ''ajaq''); caratteristiche uniche di questo gruppo sono invece l'ampia armonia labiale vocale, la forte assibilazione dell'iniziale j (es. ''jetti'' - sette - va letto ''ʒetti'') e i dittonghi da sillaba finale ''g'' e ''b'' letti come w (es. ''tag'' - montagna- va letto ''taw'' e poi ''sub'' - acqua - è letto come ''suw'')
* Ampia armonia labiale vocale
* Forte assibilazione dell'iniziale j (es. ''jetti'' - sette - va letto ''ʒetti ) ''
* Dittonghi da sillaba finale g e b letti come w (es. ''tag'' - montagna- va letto ''taw'' e poi ''sub'' - acqua - è letto come ''suw'')
 
[[Categoria:Lingue turche]]
== Classificazione ==
Le lingue kipchak, in base a posizioni geografiche e caratteristiche comuni; possono essere suddivise in altrettanti 3 gruppi:
* '''Kipchak - Bulgar''' (nella fascia compresa fra [[Urali]] e [[Caspio]]) che comprende la lingua [[Lingua baschira|Bashkir]] e [[Lingua tatara|Tartara]];
* '''Kipchak -Cuman''' (nella zona fra Caspio e [[Ponto]]) che comprende il [[Lingua caraciai-balcara|Karachay-Balkar]], [[lingua cumucca|Kumyk]], [[Karaim]], [[Lingua krymchak|Krymchak]], [[Urum]] e [[Lingua tatara di Crimea|Tartaro della Crimea]] (tali lingue sono anche pesantemente influenzate dalle lingue [[Oghuz]])
* '''Kipchak- Nogay''' (fra Caspio e [[Arali]]) comprendente il [[Lingua nogai|Nogai]], il [[Lingua karakalpaka|Karakalpako]], il [[Lingua kazaka|Kazako]] e il [[Lingua kirghisa|Kirghisa]].
 
{{Portale|Linguistica}}
Anche la lingua dei [[Mamelucchi]] d'[[Egitto]] {{sebbene appartenente alle lingue [[Kipčaki|Kipchak - Cuman]] presenta molte sfumature del gruppo kipchak|Chiarire}}.
 
[[Categoria:Lingue turche]]