Kabushiki-gaisha: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m Correzioni di stile e forma
Replico nota
Riga 42:
# Spese di costituzione non ordinarie che saranno sostenute dalla società
 
Possono essere regolate altre questioni, come limiti al numero di amministratori e revisori. Il Codice societario consente a una K.K. di essere formata come una {{nihongo|"società per azioni che non è una società ad azionariato diffuso"|公開会社でない株式会社|kōkai gaisha denai kabushiki gaisha}}, o una (cosiddetta) {{nihongo|"società chiusa"|非公開会社|hi-kōkai gaisha}},<ref name="Società chiuse">Per "società chiuse" o "società a ristretta base azionaria" (in [[Lingua inglese|inglese]] ''close companies'' [Regno Unito] o ''close corporations'' [Stati Uniti]) si intendono società controllate da un numero ristretto di soci, spesso uniti da vincoli familiari e che prendono parte attiva alla gestione della società. In genere le azioni di questo tipo di società non sono trattate alla borsa valori e, spesso, l'atto costitutivo o lo statuto impongono limitazioni alla possibilità di trasferimento delle azioni di proprietà dei singoli soci. A volte, sono previsti anche regimi semplificati per gli adempimenti burocratici o fiscali. Cfr. {{cita libro |titolo=Economics & Business. Dizionario enciclopedico economico e commerciale inglese-italiano con glossario italiano-inglese |autore=Fernando Picchi |editore=Zanichelli |edizione=5 |anno=2012 |isbn=978-88-080-5811-9}}</ref> in cui il consiglio di amministrazione deve approvare qualsiasi trasferimento di azioni tra gli azionisti; questa designazione deve essere fatta nell'atto costitutivo.
 
L'atto deve essere sigillato dal socio fondatore (dai soci fondatori) e registrato da un [[notaio]], poi depositato all'Ufficio affari legali<ref>I ''Legal Affairs Bureas'' sono uffici decentrati del Ministero della giustizia giapponese che assolvono, per la registrazione di atti e contratti, funzioni analoghe agli Uffici del registro italiani (che sono però uffici fiscali dell'Agenzia dlele entrate). Gli Uffici affari legali si occupano, tra l'altro, di affari amministrativi civili (come la registrazione di atti, il registro di famiglia, la nazionalità e il deposito per la tutela del patrimonio e dell'identità delle persone), di affari contenziosi (incluse le attività contenziose relative agli interessi dello Stato) e di affari dei diritti umani (per la tutela dei diritti umani fondamentali). Cfr. {{cita web |autore=Ministry of Justice of Japan |url=http://www.moj.go.jp/ENGLISH/m_hisho06_00034.html |titolo=Legal Affairs Bureau |sito=moj.gov.jp |accesso=15 marzo 2017}}</ref> nella giurisdizione dove la società avrà la sua sede principale.
Riga 70:
In base alla nuova Legge sulle società, le K.K. ad azionariato diffuso e altre di tipo non chiuso possono avere un revisore dei conti obbligatorio, o una struttura con un {{nihongo|[[comitato per le nomine]]|指名委員会|shimei iinkai}}, un {{nihongo|[[comitato per la revisione]]|監査委員会|kansa iinkai}} e un {{nihongo|[[comitato per le retribuzioni]]|報酬委員会|hōshū iinkai}}, simile a quella delle società ad azionariato diffuso statunitensi.
 
Le K.K. chiuse<ref name="Società chiuse" /> possono avere anche una sola persona che funge da amministratore e revisore obbligatorio, indipendentemente dal capitale o dalle passività.
Le K.K. chiuse<ref name="Società chiuse">Per "società chiuse" o "società a ristretta base azionaria" (in [[Lingua inglese|inglese]] ''close companies'' [Regno Unito] o ''close corporations'' [Stati Uniti]) si intendono società controllate da un numero ristretto di soci, spesso uniti da vincoli familiari e che prendono parte attiva alla gestione della società. In genere le azioni di questo tipo di società non sono trattate alla borsa valori e, spesso, l'atto costitutivo o lo statuto impongono limitazioni alla possibilità di trasferimento delle azioni di proprietà dei singoli soci. A volte, sono previsti anche regimi semplificati per gli adempimenti burocratici o fiscali. Cfr. {{cita libro |titolo=Economics & Business. Dizionario enciclopedico economico e commerciale inglese-italiano con glossario italiano-inglese |autore=Fernando Picchi |editore=Zanichelli |edizione=5 |anno=2012 |isbn=978-88-080-5811-9}}</ref> possono avere anche una sola persona che funge da amministratore e revisore obbligatorio, indipendentemente dal capitale o dalle passività.
 
Un revisore dei conti può essere una qualsiasi persona che non sia un dipendente o amministratore della società. In pratica, la posizione è spesso riempita da un dipendente molto anziano vicino alla pensione, o da un avvocato o un contabile esterni.