Da ladro a poliziotto: differenze tra le versioni

 

==Trama==

Una banda di [[Furto|ladri]] formati da Miles Logan, Tulley, Deacon ed Eddy stanno per rubare un grosso [[diamante]]. Tulley fa da palo in macchina, Deacon disinserisce l'allarme ed Eddy e Miles entrano nell'edificio dove si trova il minerale. I due entrano nei condotti d'aerazione per non venire ripresi dalle [[Telecamera|telecamere]]. Una di esse è difettosa e attira un sorvegliante nella zona dove i ladri stanno inserendo un codice per entrare. Fortunatamente la guardia non li vede e si allontana. Arrivati davanti alla cassaforte trapanano la chiusura e tagliano i fili interni per far scattare la serratura. Mentre Miles apre la [[cassaforte]] Eddy torna da Deacon. Appena arrivato, Deacon gli punta addosso una [[pistola]], dicendo che il valore del diamante (17 milioni) lo attira troppo, e gli spara facendolo cadere dal tetto su una macchina della [[polizia]] di cui Tulley non si era accorto. Tulley decide di scappare in macchina. Deacon avverte Miles che iniziavano ad arrivare molti agenti, così quest'ultimo scappa in tutta fretta dall'edificio riuscendo a evitare le guardie di sorveglianza. Arrivato sul tetto trova Deacon che lo minaccia con una pistola chiedendogli di dargli il diamante. Ovviamente Miles è allibito, e dopo che il traditore gli prende un sacchetto credendo che dentro ci sia la pietra scappa nel cantiere adiacente con una fune. Appena arrivano anche gli elicotteri, tenta di farlo anche Miles che si vede bloccare la strada dal suo ex-complice accortosi dell'inganno. Per riuscire a scappare taglia la fune andando a finire al piano inferiore del cantiere. Deacon cerca di raggiungerlo, ma il ladro ha fatto in tempo a entrare nei condotti d'aerazione senza farsi vedere. Avendo paura di essere preso Deacon scappa, mentre Miles attacca il diamante con del nastro adesivo all'interno del condotto per far sì che anche se lo prendessero potesse recuperarlo in un secondo momento. Appena esce dai condotti un cane si accorge di lui e viene arrestato. Prima di venir portato via legge ''3º piano'' nel condotto e l'incrocio dove si trova in cantiere: ''Grand Av - 5th Street'' e vede anche il cadavere di Eddy sopra una macchina della polizia. Viene condannato a due anni di [[Prigione|carcere]].