Trattato di Perejaslav: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m apostrofo tipografico
Nessun oggetto della modifica
Riga 31:
[[File:Polen in den Grenzen vor 1660.jpg|thumb|right|upright=1.3|Territorio della Polonia-Lituania prima del 1667. A destra, in verde chiaro, i territori annessi dalla Russia dopo la [[guerra russo-polacca (1654-1667)]].]]
 
I [[cosacchi]] costituivano una forza militare difficile da controllare, ma la [[Confederazione polacco-lituana|Repubblica delle Due Nazioni]] (Polonia e Lituania) era stata per molto tempo in grado di impegnarli nei suoi confini meridionali. Nel 1620 si stava affermando l'idea dell'istituzione di uno stato cosacco; ma nel 1638, la Polonia tentò di inglobare all'interno della sua struttura militare alcuni gruppi di cosacchi a essa fedeli (i cosiddetti "cosacchi registrati", ''reestrovye''),<ref>Si trattava dei cosacchi stabilmente inseriti nell'organizzazione del regno di Polonia-Lituania: {{en}} "Registered Cossacks" sul sito dell'[http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CR%5CE%5CRegisteredCossacks.htm Enciclopedia dell'Ucraina].</ref> cercando in questo modo di smantellare le istituzioni tradizionali dei cosacchi. Come reazione un gran numero di cosacchi dalla [[Zaporižžja|Zaporozhia]] si erano rifugiati sulla riva sinistra del [[Dnepr]].
 
È in questo contesto che la Russia offrì il suo sostegno e la sua protezione ai cosacchi, aprendo la strada alla [[guerra russo-polacca (1654-1667)]] che avrebbe portato a un indebolimento irreversibile del nazione polacco-lituana.
Riga 39:
Per la Russia, l'acquisizione dell'Ucraina segnò il rafforzamento del suo potere e giustificò il nome di "impero" e il titolo di [[zar]] come "imperatore di tutte le Russie".
 
Nel 1954, in occasione del terzo centenario del trattato, [[Nikita KrusciovChruščëv]] trasferì la [[Penisola di Crimea|Crimea]]<ref>Il [[Khanato di Crimea]] era la terza potenza che si contendeva l'area.</ref> dalla [[RSFS Russa|Russia]] all'[[Repubblica Socialista Sovietica Ucraina|Ucraina]], come parte dell'[[Unione Sovietica]].
 
Il trattato è celebrato dagli ucraini filo-russi come l'unione dei [[popoli slavi]] russi, [[ucraini]] e [[bielorussi]]. Per i nazionalisti ucraini segna l'inizio del giogo russo sull'Ucraina.