Sirene (mitologia): differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Filippine |
Nessun oggetto della modifica |
||
Riga 65:
In alcuni racconti antichi provenienti dalla Cina, le lacrime delle sirene si trasformano in perle preziose.<ref>{{Cita libro|cognome=Donkin|nome=R.A.|titolo=Beyond price : pearl and pearl-fishing : origins to the age of discoveries|anno=1998|editore=American Philosophical society|città=Philadelphia|isbn=978-0-87169-224-5|url=http://books.google.com/books?id=leHFqMQ9mw8C&pg=PA7|p=7}}</ref> Le sirene possono anche tessere un materiale pregiato che non è solo leggero, ma anche bellissimo e trasparente. A causa di questo, i pescatori hanno sempre voluto catturale. In altre leggende cinesi, chi cerca di catturare le sirene è malvisto.
Le {{nihongo|'''''ningyo'''''|人魚|extra=lett. ''pesce-umano'', ''sirena''}} sono sirene del Giappone.<ref>http://www.ancient-origins.net/myths-legends/magical-mermaids-japanese-folklore-005755</ref> Anticamente, erano descritte con un torso da donna, una bocca di scimmia, denti da pesce, una coda anch'essa da pesce ricoperta di scaglie dorate ed una dolce voce simile al suono di un flauto od al canto di una rondine. Catturare una ningyo porta tempeste e sfortuna, infatti i pescatori avvertono gli altri pescatori di rigettare immediatamente questa creatura negli oceani qualora venisse pescata. Si dice anche che quando una ningyo si arena sulle spiagge, provoca guerre e calamità in quei luoghi.<ref>http://www.buta-connection.net/films/ponyo_culture.php</ref>
Sirene e Tritoni sono figure molto popolari nel folklore filippino, dove sono localmente noti rispettivamente come ''Sirena'' e ''Siyokoy''.<ref>Leo James English, ''Tagalog-English Dictionary'', Congregation of the Most Holy Redeemer, Manila, National Book Store, ISBN 971-91055-0-X</ref>
| |||