Versione delle 20:24, 6 lug 2017 modifica 79.44.246.16 (discussione) Errore di battitura "seuguito" -> "seguito" Etichetta: Modifica visuale ← Differenza precedente		Versione delle 01:37, 11 lug 2017 modifica annulla 93.41.2.9 (discussione) →‎Edizioni in Italia: corretti gli errori di date e prime edizioni italiane Differenza successiva →
Riga 98: Altri scrittori hanno invece scritto parodie moderne dell'opera. [[Arielle Eckstut]] col suo ''Orgasmo e pregiudizio - Il sesso perduto di Jane Austen'' riscrive i romanzi della Austen inserendo delle improbabili scene erotiche andate perdute nel tempo. [[Carrie Bebris]] invece ne scrive dei [[sequel]] sotto forma di romanzo giallo, una sorta di mistery romantico: ''[[Orgoglio e preveggenza]]'', ''[[Sospetto e sentimento]]'', ''Le ombre di Pemberley'' e ''L'enigma di Mansfield Park''. ''[[Orgoglio e pregiudizio e zombie]]'' è invece una riscrittura [[parodia\|parodistica]] del romanzo, opera di [[Seth Grahame-Smith]], in cui all'originale si uniscono elementi classici del [[Letteratura horror\|genere horror]]-[[zombie]]. == ~~Edizioni~~Traduzioni ~~in Italia~~italiane == * {{~~Cita~~div ~~libro~~col}} * {{Cita libro\|trad=Italia Castellini e Natalia Rosi\|titolo=Orgoglio e pregiudizio\|edizione= Collana Romanzi italiani e stranieri n°2\|editore=Tariffi\|città=Roma\|anno=1945\|pp=368}} - Newton Compton, Roma - audiolibro letto da [[Paola Cortellesi]], Emons Audiolibri, 2009. ~~\|autore= [[Jane Austen]]~~ * {{Cita libro\|trad=[[Giulio Caprin]]\|titolo=Orgoglio e prevenzione\|editore=Mondadori\|città=Milano\|anno=1932}} - poi col titolo ''Orgoglio e pregiudizio''. ~~\|traduttore= Italia Castellini e Natalia Rosi~~ * {{Cita libro\|titolo= Orgoglio e pregiudizio\|trad=Berto Minozzi\|editore=Cavallotti\|città=Milano\|anno=1950}} * {{Cita libro\|titolo=Orgoglio e pregiudizio\|trad=Maria Luisa Agosti Castellani\|edizione=Collana BUR n.496-499\|editore=Rizzoli\|città=Milano\|anno=1952}} ~~\|anno= 1945~~ * {{Cita libro\|titolo=Orgoglio e pregiudizio\|trad=Alessandra B. Migliarini\|editore=Boschi\|città=\|anno=1956}} ~~\|editore= Ed. Roma Tariffi~~ * {{Cita libro\|titolo=Orgoglio e pregiudizio\|trad=Giorgio Milesi\|editore=Maradei\|città=Milano\|anno=1957}} ~~\|edizione= Collana: Lo zodiaco n°2~~ * {{Cita libro\|titolo=Orgoglio e pregiudizio\|trad=Luciana Silvestri\|editore=Labor\|città=Milano\|anno=1957}} ~~\|pp= 368~~ * {{Cita libro\|titolo=Orgoglio e pregiudizio\|trad=Luisa Chini\|editore=Capitol\|città=Bologna\|anno=1959}} }} * {{Cita libro\|titolo=Orgoglio e pregiudizio\|trad=Vittorina Bellacomba\|editore=UTET\|città=Torino\|anno=1959}} * {{Cita libro * {{Cita libro\|titolo=Orgoglio e pregiudizio\|trad=Rosa Pino\|edizione=Collana I Darling n.2\|editore=Fabbri Editori\|città=Milano\|annno=1968\|pp=231}} ~~\|autore= Jane Austen~~ * {{Cita libro\|titolo=Orgoglio e pregiudizio\|trad=Maria Pia Balboni\|edizione=Collana I grandi della Letteratura\|editore=Fabbri Editori\|città=Milano\|anno=1973\|pp=380}} ~~\|traduttore= [[Giulio Caprin]]~~ * {{Cita libro\|~~titolo~~trad=Isa Maranesi\|titolo=Orgoglio e pregiudizio\|edizione=Collana I grandi Libri\|editore=Garzanti\|città=Milano\|anno=1975}} ~~\|anno= 1983~~ * {{Cita libro\|trad=Stefania Censi\|titolo=Orgoglio e pregiudizio\|editore=Theoria\|città=Roma-Napoli\|anno=1994\|pp= 442}} ~~\|editore= Mondadori~~ * {{Cita libro\|trad=[[Susanna Basso]]\|titolo=Orgoglio e pregiudizio\|edizione=Collana I Classici Classici\|editore=Frassinelli\|città=Milano\|anno=1996\|pp=392}} ~~\|edizione= collana I grandi classici Mondadori~~ * {{Cita libro\|titolo=Orgoglio e pregiudizio\|trad=Cecilia Montonati\|editore=Demetra\|città=Colognola ai Colli\|anno=1999}} - trad. rivista da Barbara Ponti, Collana Biblioteca ideale, Giunti, Firenze, 2006, ISBN 978-88-090-3371-9, p.463. ~~\|pp= 419~~ * {{Cita libro\|titolo=Orgoglio e pregiudizio\|trad=Barbara Placido\|edizione=La Biblioteca di Repubblica\|editore=Gruppo L'Espresso\|città=Roma\|anno=2004}} }} * {{Cita libro\|titolo=Orgoglio e pregiudizio\|trad=[[Fernanda Pivano]]\|edizione=Collana ET Classici\|editore=Einaudi\|città=Torino\|anno=2007}} * {{Cita libro * {{Cita libro\|titolo=Orgoglio e pregiudizio\|trad=Melania La Russa\|editore=Barbera\|città=Siena\|anno=2007}} - Prefazione di Sara Poledrelli, Collana Universale Economica.I Classici, Feltrinelli, Milano, 2013. ~~\|autore= Jane Austen~~ * {{Cita libro\|titolo=Orgoglio e pregiudizio\|trad=Giovanna Ponte\|editore=Dalai\|città=Milano\|anno=2011}} ~~\|traduttore= Isa Maranesi~~ * {{Cita libro\|titolo= Orgoglio e pregiudizio\|trad=Giuseppe Ierolli\|editore=jausten.it\|anno=2011}} * {{Cita libro\|titolo=Orgoglio e pregiudizio\|trad=Claudia Manzolelli\|editore=Rizzoli\|città=Milano\|anno=2013}} ~~\|anno= 1980~~ * {{Cita libro\|titolo=Orgoglio e pregiudizio\|trad=Marina Migliavacca Marrazza\|edizione=Collana Classici\|editore=De Agostini\|città=Novara\|anno=2016\|isbn=978-88-511-3839-4}} ~~\|editore= Garzanti~~ {{div col end}} ~~\|edizione= collana I grandi libri Garzanti~~ ~~\|pp= 303~~ }} * {{Cita libro ~~\|autore= Jane Austen~~ ~~\|traduttore= Maria Luisa Agosti Castellani~~ ~~\|titolo= Orgoglio e pregiudizio~~ ~~\|anno= 1995~~ ~~\|editore= Rizzoli~~ ~~\|edizione= collana BUR~~ ~~\|pp= 354~~ }} * {{Cita libro ~~\|autore= Jane Austen~~ ~~\|traduttore= Stefania Censi~~ ~~\|titolo= Orgoglio e pregiudizio~~ ~~\|anno= 1997~~ ~~\|editore= Theoria~~ ~~\|pp= 442~~ }} * {{Cita libro ~~\|autore= Jane Austen~~ ~~\|traduttore= Maria Pia Balboni~~ ~~\|titolo= Orgoglio e pregiudizio~~ ~~\|anno= 1968~~ ~~\|editore= Fratelli Fabbri Editori~~ ~~\|edizione= collana I grandi della letteratura~~ ~~\|pp= 380~~ }} * {{Cita libro ~~\|autore=Jane Austen~~ ~~\|traduttore= Susanna Basso~~ ~~\|titolo= Orgoglio e pregiudizio~~ ~~\|anno= 1996~~ ~~\|editore= Frassinelli~~ ~~\|edizione= collana Classici Classici~~ ~~\|pp= 392~~ }} * {{Cita libro ~~\|autore= Jane Austen~~ ~~\|traduttore= Rosa Pino~~ ~~\|titolo= Orgoglio e pregiudizio~~ ~~\|anno= 1968~~ ~~\|editore= Fratelli Fabbri Editori~~ ~~\|edizione= collana I Darling, n° 2~~ ~~\|pp= 231~~ }} * {{Cita libro ~~\|autore= Jane Austen~~ ~~\|titolo= Orgoglio e pregiudizio~~ ~~\|anno=~~ ~~\|editore= Newton Compton Editori~~ ~~\|edizione= collana Grandi Tascabili Economici n. 644~~ ~~\|pp= 256~~ ~~\|isbn= 978-88-541-2023-5~~ }} * {{Cita libro ~~\|autore= Jane Austen~~ ~~\|traduttore= Cecilia Montonati~~ ~~\|titolo= Orgoglio e pregiudizio~~ ~~\|anno= 2006~~ ~~\|editore= Giunti~~ ~~\|edizione= collana Biblioteca Ideale Giunti~~ ~~\|pagine= pp.463~~ ~~\|isbn= 978-88-09-03371-9~~ }} * Jane Austen, ''Orgoglio e pregiudizio'', traduzione di Italia Castellini e Natalia Rosi, audiolibro letto da [[Paola Cortellesi]], versione integrale, Emons Audiolibri 2009 * Jane Austen, Orgoglio e pregiudizio, traduzione di Marina Migliavacca Marazza, Casa editrice De Agostini (DeA Classici), giugno 2015, ISBN 978-88-511-3839-4 == Note ==

Orgoglio e pregiudizio: differenze tra le versioni