Herbie - Il super Maggiolino: differenze tra le versioni

* [[Thomas Lennon]]: Larry Murphy

* [[Jeremy Roberts]]: Crazy Dave

* [[Peter Pasco]]: Juan Hernandez

* [[Mario Larraza]]: Miguel Hernandez

[[Herbie]] è un Maggiolino del [[1963]] che ha vinto molte gare negli anni passati. Dopo una serie di sconfitte, però, viene dimenticato da tutti e finisce in un'impresa di autodemolizioni; nel frattempo, Maggie Peyton, nipote, figlia e sorella di tre piloti della Nextel Cup, si è laureata e a breve si deve trasferire a [[New York]] con la sua amica Charisma. Come regalo di laurea, il padre decide di portarla a comprare una macchina usata, proprio nello sfasciacarrozze dove è stato portato Herbie. Maggie nota due fantastiche auto: la prima è la [[Veicoli replica|replica]] di una [[stock car]] d'epoca, la seconda è una [[Nissan]], che però viene distrutta da Herbie. Maggie decide di comprare il Maggiolino, il quale, una volta riparato, la porta dal suo amico Kevin, proprietario delle ''Officine Meccaniche Kevin''; il ragazzo decide di riparare Herbie. Il Maggiolino, tuttavia, prende il controllo della situazione e obbliga Maggie a sfidare il 3 volte campione Trip Murphy. Dopo una breve gara, lo batte sonoramente, umiliandolo. Il campione, che vuole una rivincita, organizza allora, con il suo aiutante Crash e suo fratello Larry, una ''Due giorni automobilistica'' in cui 200 auto si sfideranno in 199 gare; Herbie le vince tutte, mentre Maggie, per non farsi scoprire dal padre, che non vuole farla correre per paura di perderla, decide di correre sotto il nome di ''Maxx''. La sera prima dell'ultima gara, però, Maggie prova la [[Chevrolet Monte Carlo]] da [[NASCAR|Nascar]] di Trip Murphy, e i due decidono che il vincitore avrebbe avuto la macchina dell'altro.

Nel frattempo, Ray Jr. si è qualificato per la gara di Nextel Cup, ma al termine della manche va a sbattere, danneggiandosi seriamente l'occhio sinistro. Impossibilitato nel partecipare alla gara, propone di far correre Maggie al suo posto, ma il padre non vuole sentire ragioni. La sera stessa Ray Jr. disobbedisce al padre, recandosi all'officina di Kevin assieme alla sua squadra per riparare Herbie e farlo correre con Maggie. Prima della gara Trip scopre che Herbie è ancora vivo e decide di distruggerlo in pista. Dopo un' estenuante gara, durante la quale Ray Sr. vede in televisione che la figlia sta correndo e si reca di persona ai box per incoraggiarla, Trip cerca di stritolare Herbie contro il muro, ma il Maggiolino frena e Trip, finendo contro la barriera, si ribalta e provoca un incidente. Herbie riesce a schivarlo e vince, mentre Trip viene portato via dall'ambulanza.

E'È la seconda volta che il personaggio di Herbie si innamora; era già successo in ''[[Herbie al rally di Montecarlo]]''.