Progetto:Mitologia/Norrena: differenze tra le versioni

m
nessun oggetto della modifica
m (→‎Fonti: La Völuspá è un poema dell'Edda poetica.)
mNessun oggetto della modifica
 
==Titolo della voce==
Questa può essere una parte spinosa, perché spesso si fa molta confusione. Abbiamo convenuto dopo lunghe discussioni di posizionare la voce sotto il nome corretto, ad esempio '''[[Ásgarðr]]''' e non '''Asgard''', tranne che per le voci che in <u>italiano<ref name=1>La traslitterazione inglese, ovvero la anglicizzazione, non conta se non esiste una versione italiana.</ref></u> hanno una versione già consolidata da tempo ('''[[Thor]], [[Odino]]''' e non '''Þórr''' e '''Óðinn'''); stesso discorso con la r finale, se il nome corretto ha la r, metterla.
 
'''Creare tutti i redirect del caso''': poiché spesso i nomi sono scritti con caratteri non presenti nella tastiera italiana, cercare di fare tutti i redirect necessari, da versioni con lettere normali (ad es. ''Asgard'' e ''Asgardr'').
 
Nel caso si stia traducendo una voce dalla versione inglese di wiki e questa contenga delle citazioni dalle fonti originali, è '''sempre meglio''' citare (se presente) la fonte corrispondente dal sito su indicato, e '''non''' tradurla dalla versione inglese.
 
==Note==
<references />
25 020

contributi