Versione delle 16:17, 18 ago 2017 modifica 151.42.149.208 (discussione) →‎La figura maschile: il «First gentleman» ← Differenza precedente		Versione delle 15:16, 7 set 2017 modifica annulla Yehuda.abramson (discussione \| contributi) 649 modifiche m →‎Storia Etichetta: Modifica visuale Differenza successiva →
Riga 1: [[File:First ladies.jpg\|thumb\|upright=1.2\|[[Bella Kocharian]], ~~[[Laura Bush]]~~, [[Ljudmila Putina]] e [[Zorka Parvanova]], ''first lady'' di [[Armenia]], [[Stati Uniti]], [[Russia]] e [[Bulgaria]] nel [[2003]]]] [[File:Four first ladies.jpg\|upright=1.2\|thumb\|~~[[Laura Bush]]~~ e tre precedenti ''first lady'' degli Stati Uniti (da sinistra [[Rosalynn Carter]], [[Hillary Rodham Clinton\|Hillary Clinton]], e [[Barbara Bush]]) nel [[2004]]]] [[File:Melania Trump Official Portrait.jpg\|upright\|thumb\|[[Melania Trump]] attuale ''first lady'' degli [[Stati Uniti d'America]]]] Con il termine di '''''first lady''''' (plurale [[Lingua inglese\|inglese]]: ''first ladies''; invariabile in italiano<ref>[http://www.garzantilinguistica.it/ricerca/?q=first%20lady First lady] su ''Garzanti linguistica''.</ref>), alla lettera "prima signora", viene comunemente indicata la moglie del [[presidente degli Stati Uniti]] e, per estensione, di ogni [[capo di Stato]]<ref>{{Treccani Riga 17: L'utilizzo del termine ha origine negli [[Stati Uniti]], usato per la prima volta nel [[1849]], per [[Dolley Payne Todd Madison]], moglie del [[Presidente degli Stati Uniti d'America\|presidente]] [[James Madison]].<ref>{{Cita web \|url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=4\|titolo= "Dolley Madison" \|accesso=29 aprile 2007 \|editore= National First ladies Library}}</ref> Tra le persone indicate come "first lady" più note internazionalmente si possono citare [[Eleanor Roosevelt]], moglie di [[Franklin D. Roosevelt]] o [[Jacqueline Kennedy Onassis\|Jacqueline Kennedy]], moglie di [[John F. Kennedy]] ed [[Evita Perón]], moglie di [[Juan Domingo Perón]]. In anni più recenti, [[Nancy Reagan]], [[Barbara Bush\|Barbara]] e ~~[[Laura Bush]]~~, [[Hillary Clinton]] o, per estensione, fuori dal mondo anglosassone, [[Raisa Maksimovna Gorbačëva\|Raisa Gorbačëva]] e [[Cristina Kirchner]],che è divenuta poi presidente del paese del quale è stata first lady, l'[[Argentina]]. Il termine ha trovato una certa eco anche in [[Italia]] – si pensi ad esempio alla grande notorietà raggiunta da [[Franca Pilla]], moglie di [[Carlo Azeglio Ciampi]] – dove però la moglie del [[presidente della Repubblica]] assume il titolo di "donna". In [[Francia]], invece, si usa il termine equivalente di "première dame". == La figura maschile: il «''First gentleman''» ==

First lady: differenze tra le versioni