Audiolibro: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
|||
Riga 1:
[[File:Bolkonskij-frontal.jpg|thumb|Esempio di audio studio professionale.]]
Un '''audiolibro'''
▲Un '''audiolibro''' è la [[Registrazione sonora|registrazione]] [[audio]] di un [[libro]] [[lettura ad alta voce|letto ad alta voce]] da uno o più [[Attore|attori]], un lettore (''speaker'') oppure da un motore di [[sintesi vocale]].
==Descrizione==
Il testo registrato può essere la versione integrale di un libro, o un testo scritto appositamente per essere pubblicato esclusivamente come audiolibro, o ancora una riduzione o una sceneggiatura (originale o non) scritta appositamente per la registrazione audio. Gli audiolibri possono presentare anche musiche e ricostruzioni sonore (''sound design''), anche se generalmente l'audiolibro "classico" prevede la sola voce dello speaker che legge il testo. Alcuni audiolibri sono letti da attori, cantanti o dagli scrittori stessi.
Riga 11:
Gli audiolibri sono molto diffusi sul mercato anglosassone, in cui tutti i libri più importanti di norma escono contemporaneamente in versione cartacea e in versione audio (a volte anche in doppia versione audio: integrale e ridotta).
Nella storia dell'audiolibro si distinguono tre fasi<ref>Matthew Rubery, ''The Untold Story of the Talking Book'', Harvard University Press, 2017.</ref>:
*Registrazione su [[disco in vinile]] (anni trenta del XX secolo);
*Registrazione su [[audiocassetta]] (nel dopoguerra);
*Registrazione digitale (dapprima su [[CD audio]], poi in formato l'[[MP3]], oppure l'[[Ogg Vorbis]]).
Esistono anche formati più specifici, come ad esempio il [[Digital Talking Book|DTB]] ''(Digital Talking Book)'', che consentono di sincronizzare la visualizzazione del testo a schermo con l'audio.
Un discorso a parte va fatto per i software di [[sintesi vocale]] che, tramite opportuni [[Algoritmo|algoritmi]], possono analizzare in [[Real-time|tempo reale]] un testo e convertirlo in [[Lingua (linguistica)|linguaggio verbale]]. Alcuni [[eBook reader]] li integrano nel loro software.
In rete si stanno ampliando anche le risorse completamente gratuite, che devono però tenere conto dei limiti imposti dall'attuale legislazione sul copyright e che quindi, salvo disposizioni particolari degli autori, possono riguardare soltanto le opere scritte da autori morti da almeno 70 anni. La legge sul copyright tutela naturalmente anche chi ha effettuato la traduzione e le musiche eventualmente presenti nell'audiolibro.
| |||