Zuavi pontifici: differenze tra le versioni

'''«'''''Quando tutti i soldati furono schierati, rivolti verso il Vaticano e pronti a partire, il colonnello Allet fece un passo avanti e, con la voce rotta dall'emozione, gridò: "Mes enfatsenfants!'' ''Vive Pie Neuf!'' ''".'' ''Un poderoso evviva proruppe dalla truppa.'' ''Proprio in quel momento il Papa apparve al balcone, e, levando le mani al cielo, pregò: "Che Iddio benedica i miei figli fedeli!'' ''".'' ''L'entusiasmo di quel momento supremo fu indescrivibile.'' ''Con un frenetico Eljen!'' ''uno zuavo ungherese sfoderò la spada e subito, con un simultaneo struscio di acciaio, migliaia di spade sguainate brillarono al sole.'' ''La scena fu assolutamente commovente.'' '' Al pensiero di lasciare il Santo Padre, lacrime di amarissimo rimpianto solcarono le guance di quegli uomini, che avevano sfidato la morte in tante disperate battaglie.'' ''Le trombe diedero l'ordine di avanzare e, nel muoversi, la testa della colonna lanciò un ultimo triste grido di "Viva Pio IX!"'' ''che, riecheggiato fila dopo fila, fu ripetuto da tutto l'esercito e dalla folla radunatasi per assistere alla partenza.'' '''»'''<ref>Patrick Keyes O'Clery, La Rivoluzione italiana, Edizioni Ares, pg.722</ref>