Friedrich Wilhelm von Steuben: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 64:
Nel 1764 von Steuben divenne [[Ciambellano (titolo)|ciambellano]] del principe [[Giuseppe Federico Guglielmo di Hohenzollern-Hechingen]]. Nel 1769, egli iniziò ad usare il titolo di barone, basato su una genealogia falsificata preparata da suo padre per dare più lustro alla famiglia.<ref name="ANB">Philander D. Chase. "Steuben, Friedrich Wilhelm von". ''[[American National Biography Online]]'', February 2000.</ref> Egli fu l'unico cortigiano ad accompagnare in incognito il principe in Francia nel 1771, nella speranza di ottenere fondi per il principato. Svanita questa speranza, i due tornarono in Germania nel 1775, profondamente indebitati.<ref name="ushistory.org">[http://www.ushistory.org/valleyforge/served/steuben.html Ushistory.org]</ref>
 
Von Steuben viaggiò dunque in Irlanda nell'estate del 1777 e venne successivamente introdotto al ministro della guerra francese, [[Claude Louis, conte di Saint-Germain]]. Il conte, riconoscendo il potenziale di un ufficiale addestrato secondo i metodi prussiani, lo introdusse a sua volta a [[Benjamin Franklin]]. Su raccomandazione del conte francese, von Steuben venne a sua volta presentato a [[George Washington]] con una lettera di Franklin come "Tenente Generale al servizio del Re di Prussia", un'esagerazione delle sue attuali credenziali derivata da un'errata traduzione dal tedesco. Trovati dei fontfondi, lasciò l'Europa da [[Marsiglia]].<ref>Lockhart, Paul Douglas. ''The drillmaster of Valley Forge: The Baron de Steuben and the making of the American Army''. HarperCollins, New York 2008, p. 50. Von Steuben left on Friday, September 26, 1777 from Marseilles on board the ''Flamand''.</ref>
 
===La rivoluzione americana===