Duarte Pacheco Pereira: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
nuova voce tradotta da en.wiki
 
Riga 33:
 
== Gioventù ==
Pacheco Pereira wasera theil sonfiglio ofdi João Pacheco ande Isabel Pereira.<ref>PortugueseLo historianstorico portoghese Armando Cortesão assertsafferma thatche Duarte Pacheco wasfosse thefiglio son ofdi [[Gonçalo Pacheco]], a treasurerun oftesoriere thedella Casa de Ceuta, who famouslyche outfittedorganizzò thela slave-raidingflotta fleetschiavista ofdi [[Dinis Eanes de Grã]] thatche devastateddevastò thela [[Baybaia ofdi Arguin]] innel 1444/451445. SeeVedi Armando Cortesão (1931) "Subsídios para a história do Descobrimento de Cabo Verde e Guiné", ''Boletim da Agencia Geral das Colonias'', No. 75, asristampato reprinted innel 1975, ''Esparsos'', vol. 1, Coimbra.[https://books.google.com/books?id=2PbNS0LHn60C&lpg=PP1&pg=PA10#v=onepage&q&f=false p.10]</ref> In hisgioventù youthfu hescudiero servedpersonale asdel there Kingdel of Portugal's personal squirePortogallo. In the year ofNel 1455, havingdopo graduatedessersi withlaureato honorscon lode, hericevette wasuna awardedborsa adi studystudio fellowshipdal frommonarca the monarch himselfstesso. LaterIn onseguito, innel 1488, heesplorò exploredla thecosta westoccidentale coastafricana. ofLa Africa.sua Hisspedizione expeditionfu fellcolpita illda withun'epidemia feverdi andfebbre loste theirperse shipla nave. Pacheco Pereira wasvenne rescuedrecuperato from the islandsull'isola ofdi [[Príncipe]] in thenel [[GulfGolfo ofdi Guinea]] byda [[BartolomeuBartolomeo DiasDiaz]], whendi Diasritorno wasdall'aver returningdoppiato fromper roundingla theprima volta il [[CapeCapo ofdi GoodBuona HopeSperanza]] for the first time.
<!--
 
Pacheco Pereira was the son of João Pacheco and Isabel Pereira.<ref>Portuguese historian Armando Cortesão asserts that Duarte Pacheco was the son of [[Gonçalo Pacheco]], a treasurer of the Casa de Ceuta, who famously outfitted the slave-raiding fleet of [[Dinis Eanes de Grã]] that devastated the [[Bay of Arguin]] in 1444/45. See Armando Cortesão (1931) "Subsídios para a história do Descobrimento de Cabo Verde e Guiné", ''Boletim da Agencia Geral das Colonias'', No. 75, as reprinted in 1975, ''Esparsos'', vol. 1, Coimbra.[https://books.google.com/books?id=2PbNS0LHn60C&lpg=PP1&pg=PA10#v=onepage&q&f=false p.10]</ref> In his youth he served as the King of Portugal's personal squire. In the year of 1455, having graduated with honors, he was awarded a study fellowship from the monarch himself. Later on, in 1488 he explored the west coast of Africa. His expedition fell ill with fever and lost their ship. Pacheco Pereira was rescued from the island of [[Príncipe]] in the [[Gulf of Guinea]] by [[Bartolomeu Dias]] when Dias was returning from rounding the [[Cape of Good Hope]] for the first time.
L'esperienza accumulata dalla spedizione di Diaz e dalle proprie gli valsero il posto di geografo ufficiale della monarchia portoghese. Nel 1494 firmò il [[Trattato di Tordesillas]] che divideva il mondo non cristiano tra Portogallo e Spagna.
 
The knowledge he collected from Dias expedition as well as his own explorations granted him the post of official geographer of the Portuguese monarch. In 1494 he signed the Pope-sanctioned [[Treaty of Tordesillas]], which shared the non-Christian world between Portugal and Spain.
-->
== Pacheco in India ==
<!--