Rogers' Rangers: differenze tra le versioni

Il 13 marzo 1758, alla Seconda [[Battaglia delle Ciaspole]], i Rangers di Rogers tesero un agguato ad una colonna Franco-Indiana divenendo, a loro volta, vittime di un agguato da parte di forze nemiche. I Rangers perdettero 125 uomini nello scontro, più otto feriti, e solo 52 sopravvissero. Un rapporto cita perdite tra i Regolari, che avevano volontariamente accompagnato i Rangers, in numero di due prigionieri e 5 morti. Dei Rangers, 78 furono fatti prigionieri e 47 furono morti o dispersi (di questi 19 prigionieri).<ref>[http://www.usgennet.org/usa/topic/colonial/rogers/snowshoes.html Mary Cochrane Rogers, "Battle of the Snowshoes"] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060504005656/http://www.usgennet.org/usa/topic/colonial/rogers/snowshoes.html |data=4 maggio 2006 }}.</ref> Rogers calcolò che le perdite tra i Franco-Indiani furono di 100 morti e circa 100 feriti. Ma, i francesi riferirono nei loro rapporti, dieci indiani uccisi e 17 feriti e tre canadesi feriti.<ref>[http://www.dmna.state.ny.us/historic/articles/snowshoe2.htm New York State, "The Battle on Snowshoes", March 1758].</ref>

I Francesi riferirono inizialmente di aver ucciso Rogers nel corso della seconda battaglia. Questo rapporto si basava sul recupero di alcuni oggetti di Rogers, compresa la giubba militare contenente i suoi ordini, ma in realtà egli l'aveva scampata. Questo episodio diede anche origine alla leggenda secondo la quale Rogers si era lasciato scivolare per 350 metri lungo la parete di una montagna fino alla superficie ghiacciata del Lago George. Anche se non esistono prove di questa vicenda, la parete rocciosa divenne nota col nome di "Scivolo di Rogers" o "Roccia di Rogers".<ref>[http://www.lakegeorgehistorical.org/rogers-slide.htm Lake George Historical Association - Roger's Slide] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070320124535/http://www.lakegeorgehistorical.org/rogers-slide.htm |data=20 marzo 2007 }}.</ref>