Il giorno del Cobra: differenze tra le versioni

A Genova lo va a prendere un certo Raoul Papasian, imprenditore ed amico di Goldsmith che gli trova pure un alloggio, ma lo fa seguire da due scagnozzi, Silvestri e Beltrame, ed anche da Mastino, suo oscuro faccendiere. Stanziani va a trovare il figlio ma anche Cases, un suo amico ebreo, sveglio e pragmatico. sempre informato su tutto. Cases gli dice che Papasian é un grosso imprenditore di import-export ma sembra pulito; da Papasian riceve l'informazione che Kandinsky gestisce, quando si reca a Genova dalla Francia, in copertura, dei locali notturni, fra cui l'Astoria. Giunto al locale per indagare si imbatte in due belle donne che gestiscono direttamente il locale: Lola e Brenda. la prima reagisce malamente alle domande su Kandinsky mentre la seconda dice di odiarlo. Larry e Brenda iniziano una relazione e Stanziani nota che Brenda gli nasconde sempre qualcosa. Lola in realtà é un uomo, Ivan Radovic, amante di Kandinsky che é omosessuale. Ivan, irritato dalle troppe domande di Larry, lo malmena selvaggiamente ma viene ucciso da Brenda che arriva in suo aiuto. Insieme a Cases, Larry scopre che dietro la facciata pulita, Papasian é un importante tassello di un traffico internazionale di droga. Stanziani va a chiedergli spiegazioni e Papasian gli rivela che esistono due grosse chiavi che aprono l'accesso a una lista di conti correnti appartenenti ai pesci più grossi che esistono; una delle chiavi éè nella cassaforte di Papasian, l'altra é finita nelle mani di Kandinsky; Larry chiede a Papasian chi c'é sopra di lui ma viene ucciso da un cecchino appostato sotto le vetrate dello studio.

Larry Stanziani si rende conto che sta diventando una pedina di un gioco troppo grosso e probabilmente pure Kandinsky. Dopo questi eventi Silvestri e Beltrame cercano di sequestrare Tim, il figlio di Larry che però riesce a scappare ma viene travolto da un camion; ma chi può avere ordinato questa cosa se Papasian éè stato eliminato?

Stanziani e Cases capiscono che non c'é Kandinsky a capo di questa organizzazione e non éè lui il nemico da combattere; anzi, sicuramente é venuto in possesso dell'altra chiave e l'unica soluzione é mettersi d'accordo con lui e smascherare insieme il vero puparo. Gli da appuntamento presso una vecchia fornace in cui si reca insieme a Cases ma trova Kandinsky impiccato mentre prima Silvestri e Beltrame e dopo lo stesso Mastino gli tendono una trappola ma vengono neutralizzati. Cases gli rivela che una auto éè andata via mentre loro arrivavano ed alla guida c'era Brenda. Larry e Brenda si incontrano in una escalation di tensione e il loro abbraccio si trasforma in un duello, Larry riesce a sparare per primo ed uccide Brenda. Venuto in possesso dell'altra chiave ora può capire la verità.

L'ultima scena mostra Stanziani nell'ufficio di Goldsmith, il suo ex capo a San Francisco per consegnargli le due chiavi e dichiarare compiuta la missione, ma gli rivela che ha già visto i numeri di conto corrente ed il primo, cioè quello più importante éè proprio il conto di Goldsmith; sopraffatto dal desiderio di vendetta Stanziani rivede tutte le vittime di questa brutta storia, compreso suo figlio Tim; quindi, impugnata la sua pistola, uccide Goldsmith.