Voulez vous danser: differenze tra le versioni

Il disco comprende 10 tracce. La canzone portante è la [[title-track]], ''[[Voulez vous danser/Acapulco|Voulez vous danser]]'', brano orecchiabile, dal titolo internazionale, grande successo dell'estate '83 nelle discoteche con posizioni alte in classifica. Infatti, riesce a vincere il premio per la canzone italiana più venduta in Europa in quell'anno. Altri brani famosi sono ''[[Hasta la vista/Acapulco|Hasta la vista]]'', ''[[Cosa sei/Amarsi un po'|Cosa sei]]'', ''Sei la sola che amo'', ''Acapulco'' e ''Ciao Italy, ciao amore''. Quest'ultimo esce come primo singolo promozionale dell'album, con ''Un altro lui, un'altra lei'' sul lato B. Il pezzo ''Voulez vous danser'' esce anche come lato A di un 45 giri, sia in [[Italia]] che in [[Spagna]]; il lato B contiene ''Acapulco'' nell'edizione italiana e ''Cosa sei'' in quella spagnola. In Italia, ''Cosa sei'' esce come singolo indipendente (con ''Amarsi un po''' sul lato B). Anche questo 45 giri, come il precedente, riesce a scalare le classifiche. Infine, esce nel [[1984]] il singolo ''Hasta la vista'', il quale riscuote un buon responso da parte del pubblico. Con il brano ''Sei la sola che amo'', i Ricchi e Poveri vincono in Spagna il Festival dell'Atlantico nel 1984. Il pezzo è conosciuto anche nella versione interpretata da [[Dario Farina]], autore della partitura musicale di questa canzone oltre che di moltissime altre del trio, e nel 1983 Farina ha occasione di interpretare il brano con i Ricchi e Poveri durante una puntata della trasmissione di [[Canale 5]] ''[[Premiatissima]]'', nella quale i tre hanno modo di promuovere il 33 giri eseguendo varie tracce in esso contenute. Negli anni duemila ''Sei la sola che amo'' viene ripreso con i cantanti russi Svetlana Svetikova e Aleksey Glyzin<ref>[http://www.jukebo.com/ricci-e-poveri/music-clip,sei-la-sola-che-amo,qsm8qu.html sei la sola che amo, duetto in russia - jukebo.com]</ref>. Anche della canzone ''Acapulco'' esiste una versione degli anni duemila cantata parte in italiano e parte in russo, duettata con il gruppo pop [[Fabrika]]<ref>[[Fabrika|Collaborazione con le ''Fabrika'']]</ref><ref>[http://www.musicasmusicas.com/baladas-romanticas/sergio-dalma/PTS1HDlDPzE/ricchi-e-poveri-come-vorrei-daineko-veselov-favrika-zvezd/ Duetto Ricchi e Poveri e Fabrika] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140224181221/http://www.musicasmusicas.com/baladas-romanticas/sergio-dalma/PTS1HDlDPzE/ricchi-e-poveri-come-vorrei-daineko-veselov-favrika-zvezd/ |data=24 febbraio 2014 }}</ref>. Allo stesso modo i Primi Ministri, giovane boy band russa, hanno inserito in un loro album ''Cosa sei'', eseguito con Angela, Angelo e Franco (il nuovo titolo in lingua è "''Nu, zachem''")<ref>[http://www.audiopoisk.com/album/prem_er-ministr/patii-okean/ Cosa sei nell'album dei Primi ministri]</ref>. ''Hasta la vista'', invece, è conosciuta in [[Canada]] non solo nella versione originale dei Ricchi e Poveri, ma anche in quella realizzata nel [[1991]] dai Collage, complesso che ha adattato in lingua francese molte canzoni del gruppo genovese e le ha racchiuse in un album<ref>[http://www.discogs.com/artist/17711-Collage-7 Collage, gruppo canadese ''su discogs.com'']</ref><ref>[http://www.discogs.com/Collage-Collage/master/287932 ''Hasta la vista'', album dei Collage contenente canzoni-cover dei Ricchi e Poveri]</ref>.