Tat'jana Ivanovna Šmyga: differenze tra le versioni