Sciarada: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
LiveRC : Annullate le modifiche di 78.12.46.179 (discussione), riportata alla versione precedente di No2 |
|||
Riga 4:
==Storia==
Le sciarade sono note fin dall'antichità, quando in genere erano implicate
In seguito la sciarada fu utilizzata nei blasoni delle famiglie nobili (si veda ad esempio il motto "''Anguis sola''" per la famiglia degli ''Anguissola'' di [[Cremona]]). Ma come [[gioco enigmistico]] si impose solo nella [[Francia]] del [[XVIII secolo|'700]]: il nome "''sciarada''" deriva, secondo l'opinione più diffusa, dal provenzale ''charado'' (= chiacchierata). Il gioco somigliava a un indovinello, ma il testo conteneva un riferimento alle ''parti'' e al ''totale'', cioè alle parole da scoprire. Esse venivano convenzionalmente indicate con i termini ''premier'', ''second'', ''entier''. In [[Italia]] le sciarade cominciarono ad apparire all'inizio dell'[[XIX secolo|'800]] (la prima descrizione del gioco fu pubblicata in un "codicetto" de ''[[Il Gondoliere]]'' di [[Venezia]] del [[1835]], scritto dal letterato [[Bennassù Montanari]]). Le parole convenzionali usate per indicare le ''parti'' vennero tradotti in italiano con ''primiero'', ''secondo'', ''intiero''. I termini arcaici erano utili per formare la rima, ma si parlava anche di ''primo'' e di ''tutto'', di ''terzo'' (ove presente), di ''ultimo'' (in riferimento appunto all'ultima delle parti unite a formare il ''totale'').<br />
La sciarada ebbe grande successo in [[Francia]] e in [[Inghilterra]] come passatempo da salotto: le allusioni alle parti e al totale venivano anche eseguite in forma scenica. In queste nazioni si impose un criterio [[fonetica|fonetico]]: era cioè ''il suono'' delle parole-''parti'' che doveva formare la parola-''totale''. La sciarada francese ''chat'' + ''rade'' = ''charade'' era quindi considerata valida. In italiano, lingua in cui la scrittura corrisponde quasi univocamente alla pronuncia, si affermò invece un criterio [[scrittura|grafico]], poi esteso a tutti i giochi enigmistici. È valida la sciarada riconosciuta dall<nowiki>'</nowiki>''occhio'' e non necessariamente dall<nowiki>'</nowiki>''orecchio''.
|