Rutenia subcarpatica: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Recupero di 2 fonte/i e segnalazione di 0 link interrotto/i. #IABot (v1.6beta3)
Riga 58:
== Nomi ==
Nel corso della sua travagliata storia, la regione ha avuto parecchie denominazioni:
* '''Rutenia subcarpatica''' (ossia la parte della [[Rutenia]], intesa come Ucraina, al di sotto dei Carpazi secondo il punto di vista europeo occidentale); in [[lingua ceca|ceco]] e [[lingua slovacca|slovacco]]: ''Podkarpatská Rus''; in [[lingua ucraina|ucraino]]: Підкарпатська Русь o o ''Pidkarpats'ka Rus<nowiki>'</nowiki>''
* '''Rutenia carpatica''' (variante di quanto sopra, un po' più imprecisa perché non specifica che la regione si estende solo sul lato meridionale dei Carpazi); in [[lingua ceca|ceco]] e [[lingua slovacca|slovacco]]: ''Karpatská Rus''; in [[lingua ucraina|ucraino]]: Карпатська Русь o ''Karpats'ka Rus<nowiki>'</nowiki>''
* '''Rutenia''' (dizione impropria, perché la [[Rutenia]] è un concetto storico-geografico più ampio);