Aramone di Cornovaglia: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Pil56-bot (discussione | contributi)
m smistamento lavoro sporco e fix vari
Nessun oggetto della modifica
Riga 2:
'''Aramone di Cornovaglia''' è un personaggio dell'[[Orlando Furioso]] di [[Ludovico Ariosto]], poema che tratta la guerra tra mori e cristiani, questi ultimi assediati in Parigi.
 
== Il personaggio ==
Nobile originario della Cornovaglia, Aramone arriva a Parigi per portare soccorso insieme al fratello, di cui il poeta non fa il nome, per difendere gli abitanti assediati dai Saraceni. Finiscono entrambi vittime di [[Dardinello]] che, dopo aver decapitato il giovane e gigantesco [[Guglielmo da Burnich]], fa altrettanto con Aramone. In segno di spregio, Dardinello manda a ruzzolare la testa e il busto del cornovagliese lungo un avvallamento; nel tentativo di recuperare quei poveri resti si muove allora il fratello, che ha assistito alla scena, ma viene anch'egli ucciso da Dardinello, conche afferratolo da dietro un colpo di spada che lo squarcia dalla spalle al fondoschiena.
 
<poem>" ''Guglielmo da Burnich era un Inglese,
Line 14 ⟶ 15:
 
(''[[Orlando Furioso]]'', libro 18, ottave 52-53)
 
== Curiosità ==
* Nella traduzione francese di [[Louis d'Ussieux]] la resa del passo relativo ad Aramone non è fedele all'originale: vi si legge infatti che la testa di Aramone, una volta spiccata dal busto, non viene mandata a rotolare lontano ma finisce accanto a quella di [[Guglielmo da Burnich]]; di conseguenza il fratello di Aramone qui interviene per affrontare in duello Dardinello.
 
== Voci correlate ==