Un quotidiano dal titolo «La Voce del Popolo» venne fondato nel 1885 a [[Fiume (Croazia)|Fiume]], come giornale degli autonomisti fiumani, ma fu soppresso in seguito all'annessione di Fiume al [[Regno d'Italia]] dopo la fine della Prima Guerra Mondiale nel 1924. Nel 1944 a Fiume venne riutilizzata la stessa testata, ma il nuovo quotidiano fu nei primi anni di fatto l'organo di stampa in lingua italiana del [[Lega dei Comunisti di Jugoslavia|Partito Comunista Jugoslavo]], a favore dell'annessione della [[Venezia Giulia]] alla Jugoslavia di Tito e fortemente contraria a qualsiasi forma di autonomia della città. Fu per questo motivo che nei primi tempi la nuova testata si scagliò principalmente proprio contro i vecchi autonomisti fiumani, affermando che "a Fiume il neofascismo si chiama autonomismo"<ref>''Chi sono gli odierni autonomisti'', in ''La Voce del Popolo'', 1º dicembre 1945.</ref>.
Oggi è l'organo dell' Unione Italiana, un tempo [[Unione Italiana|già Unione degli Italiani dell'Istria e di Fiume]] di [[Slovenia]] e di [[Croazia]] (alla quale aderiscono attualmente 50 "Comunità degli Italiani" e oltre 30.000 associati: eredi dei 60.000 "rimasti" che non scelsero la via dell'esodo nel secondo dopoguerra). La nuova veste grafica è moderna ed elegante. Esce tutti i giorni tranne i festivi, e pubblica esclusivamente articoli in [[lingua italiana]]. È venduto agli appartenenti alla comunità nazionale italiana residente in [[Croazia]] e [[Slovenia]], e dal 2014 è in vendita anche in molte edicole del [[Friuli Venezia Giulia]]. È di proprietà della casa editrice [[EDIT]] (EDizioni ITaliane), fondata a Fiume nel 1952, la quale stampa pure il quindicinale Panorama, il mensile per ragazzi Arcobaleno, la rivista culturale La battana e numerosi libri e pubblicazioni in lingua italiana e - raramente - in croato. Nei mesi estivi il quotidiano si trova in tutte le edicole delle località turistiche dell'[[Istria]] e del [[Quarnaro]]. In passato gli veniva abbinato gratuitamente il quotidiano triestino [[Il Piccolo]]. Spesso il giornale contiene inserti specializzati di turismo, cultura, gastronomia, economia, ecc. Esiste pure una moderna versione quotidiana web. La redazione centrale è a [[Fiume (Croazia)|Fiume]], mentre le cinque redazioni esterne sono a [[Capodistria]], [[Umago]], [[Rovigno]], [[Albona]] e [[Pola]]. I giornalisti assunti in pianta stabile sono una quarantina, cui si aggiungono circa altri trenta dipendenti. La tiratura quotidiana è di circa 4.000 copie. Molti abbonati abitano anche in Italia e in altri Paesi. È membro dell'[[Associazione dei quotidiani in lingua minoritaria e regionale|Associazione dei quotidiani in lingua minoritaria e regionale (MIDAS)]].
[[File:Novi list zgrada 2007.jpg|thumb|Il grattacielo sede di [[Novi list]] e de '''''La Voce del popolo''''' a [[Fiume (Croazia)|Fiume]].]]
