Differenze tra le versioni di "Parola macedonia"

probabilmente "sincrasi" inteso come sinonimo deriva da "neologismo sincratico", perché avviene una sorta di crasi (sincrasi è però sinonimo di crasi); "p. portmanteau" è invece un sinonimo attestato
m (Annullate le modifiche di 212.29.157.233 (discussione), riportata alla versione precedente di 5.168.228.59)
(probabilmente "sincrasi" inteso come sinonimo deriva da "neologismo sincratico", perché avviene una sorta di crasi (sincrasi è però sinonimo di crasi); "p. portmanteau" è invece un sinonimo attestato)
{{F|lessicologia|novembre 2009}}
Una '''parola macedonia''' (o '''sincrasi''portmanteau'''''), detta anche '''neologismo sincratico''' o '''composto aplologico''', è un [[neologismo]] formato dalla fusione (sincrasi o [[aplologia]]) di due parole diverse, che il più delle volte hanno un segmento ([[fonema]] o [[lettera (alfabeto)|lettera]]) in comune. Può essere considerata una sottocategoria o estensione dell'[[acronimo]].
 
== Utilizzo dell'espressione ==
===Nel mondo===
[[File:Humpty_Dumpty_Tenniel.jpg|thumb|Humpty Dumpty e Alice, da ''[[Attraverso lo specchio e quel che Alice vi trovò]]'' (illustrazione classica di [[John Tenniel]])]]
L'espressione, nella [[lingua inglese]] ''portmanteau'', si deve a [[Lewis Carroll]] e appare per la prima volta nei dialoghi fra Alice e [[Humpty Dumpty]] in ''[[Attraverso lo specchio e quel che Alice vi trovò]]''. Derivato dal [[lingua francese|francese]] ''porte-manteau'' (oggi in disuso nell'accezione linguistica, ma comune nel senso di [[attaccapanni]]) si riferiva a una grande valigia da viaggio con due scompartimenti. Stesso significato hanno la forma francese ''mot-valise'' e quella tedesca ''Kofferwort'' ("parola-valigia").
Derivato dal [[lingua francese|francese]] ''porte-manteau'' (oggi in disuso nell'accezione linguistica, ma comune nel senso di [[attaccapanni]]) si riferiva a una grande valigia da viaggio con due scompartimenti. Stesso significato hanno la forma francese ''mot-valise'' e quella tedesca ''Kofferwort'' ("parola-valigia").
 
== Esempi ==
111 038

contributi