Costante II: differenze tra le versioni

|PostCognomeVirgola = [[lingua greca|greco]]: Κώνστας Β', Kōnstas II; [[lingua latina|latino]]: ''Heraclius Constantinus Augustus'' o ''Flavius Constantinus Augustus'', detto '''Pogonato''', "'''il barbutoBarbuto'''"<ref>Secondo [[Zonara]], che attribuisce erroneamente l'epiteto al figlio [[Costantino IV]], l'uso della barba lunga sarebbe nato dopo il ritorno dalla Sicilia (Zonara, XIV, 20.1.4). Contrariamente a quanto dice Zonara, il soprannome ''Pogonato'' ("barbuto") va attribuito a Costante II e non a Costantino IV; l'attribuzione del soprannome a Costantino IV sarebbe un errore commesso dagli storici del tempo. Cfr. {{cita libro|E.W.|Brooks|Byzantinische Zeitschrift #17 (1908)|capitolo=Who was Constantine Pogonatus?|pagine=460-462|anno=1908}}</ref>