Slesia: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m →top: smistamento lavoro sporco e fix vari |
Nessun oggetto della modifica |
||
Riga 47:
== Etimologia ==
{{citazione|Poiché gli slesiani evidentemente diedero i loro nomi al ''pagus silensis'' e al ''mons slenz'' –probabilmente per identificare il monte Zobten […] – diedero ad un'intera regione il nome Slesia […]|''Reallexikon der Germanischen Altertumskunde''<ref name= 'RGA'/>|Da die Silingen offensichtlich ihren Namen im mittelalterlichen pagus silensis und dem mons slenz - möglicherweise mit dem Zobten gleichzusetzen [...] - hinterließen und damit einer ganzen Landschaft – Schlesien – den Namen gaben [...]|lingua=de}}
L'origine del nome è controverso; secondo taluni deriverebbe dal fiume [[Ślęza]], o forse dal [[monte Ślęża]] nella Slesia meridionale
Secondo gli slavisti polacchi M. Rudnicki, T. Lehr-Splawinski, S. Rospond e lo storico W. Semkowicz, le parole polacche ‘Ślęża' o ‘Ślęż' (tradotta in latino ''Silesia'', in slesiano ''Ślunsk'', in tedesco ''Schlesien'') sono in relazione con la parola [[Lingua slava ecclesiastica antica|paleoslava]] "ślęg" o "śląg" che significa umidità, in questo caso con il significato di terreno umido.<ref>Rudolf Fischer, ''Onomastica slavogermanica'', Uniwersytet Wrocławski, 2007. t. XXVI. 2007. str. 83</ref> Inoltre, tra alcuni studiosi tedeschi circola l'ipotesi che il nome derivi dalla parola ''Śląsk'', ovverosia la tribù dei [[Silingi]].<ref name='RGA'>{{cita libro|curatore=Jankuhn, Herbert; Beck, Heinrich et al. |pubblicazione=[[Reallexikon der Germanischen Altertumskunde]] |titolo=Wandalen |accesso=4 agosto 2012 |edizione=2|anno=2006 |editore=de Gruyter | volume = 33 |città=Berlino; New York|lingua=de}}
| |||